{"id":1091,"title":"जब कुद्यौ हनुमान | Jab Kudyau Hanuman","type":"041 Shri Ramji Ke Karakha | श्री रामजी के करखा","raag":"Maru | मारू","original_text":"जब कुद्यौ हनुमान उदधि जानकी सुधि लैन कौं ॥ देखनकौं दशमाथ अपने नाथकौं सुख दैनकौं ॥१॥ जा गिरि पर चढ़ि कुलाँच लीनी उचकैयाँ ॥ सो गिरि दशा योजन धँसि गयौ धरनी महियाँ ॥२॥ धरनी धँस गई पाताल भार परें जाग्यौ ॥ शेषहूकौ शीश जाय कमल पीठ लाग्यौ ॥३॥ अरुण बदन श्वेत दशन बड़ौ पीन गात है ॥ उत्तरतें दक्षिण मानों मेरु उड्यौ जात है ॥४॥ जा प्रभुकौ नाम लेत भव जल तर जात है ॥ शत योजन सिंधु कूद्यौ तौ केतिक यह बात है ॥५॥ रामचंद्र पद प्रताप जगतमें यश जाकौ ॥ नंददास सुरनर मुनि कौतुक भूले ताकौ ॥६॥","translate_text":"जब कुद्यौ हनुमान | Jab Kudyau Hanuman\n\n(राग मारू | Raga Maru)\n\nजब कुद्यौ हनुमान उदधि जानकी सुधि लैन कौं ॥\nदेखनकौं दशमाथ अपने नाथकौं सुख दैनकौं ॥१॥\nWhen Hanumanji leapt across the ocean to bring back news of Maa Janaki, he went to confront the ten-headed Ravana and bring joy to his Lord. ॥१॥\n\nजा गिरि पर चढ़ि कुलाँच लीनी उचकैयाँ ॥\nसो गिरि दशा योजन धँसि गयौ धरनी महियाँ ॥२॥\nThe mountain from which he sprang upward with his mighty leap sank ten yojanas deep into the earth. ॥२॥\n\nधरनी धँस गई पाताल भार परें जाग्यौ ॥\nशेषहूकौ शीश जाय कमल पीठ लाग्यौ ॥३॥\nThe earth sank toward Patala beneath his weight, awakening Shesha; even Shesha’s head was pressed against the back of the cosmic tortoise. ॥३॥\n\nअरुण बदन श्वेत दशन बड़ौ पीन गात है ॥\nउत्तरतें दक्षिण मानों मेरु उड्यौ जात है ॥४॥\nHis face is ruddy, his teeth gleaming white, and his body immense and powerful. Flying from north to south, he appears as though Mount Meru itself were soaring through the sky. ॥४॥\n\nजा प्रभुकौ नाम लेत भव जल तर जात है ॥\nशत योजन सिंधु कूद्यौ तौ केतिक यह बात है ॥५॥\nBy taking the Name of his Prabhu, one crosses the ocean of worldly existence; what wonder, then, that Hanumanji leapt across an ocean a hundred yojanas wide? ॥५॥\n\nरामचंद्र पद प्रताप जगतमें यश जाकौ ॥\nनंददास सुरनर मुनि कौतुक भूले ताकौ ॥६॥\nSuch is the glory of Shri Ramachandra’s feet, whose fame fills the world. Nandadas says: beholding Hanumanji’s wondrous feat, devas, humans, and sages were lost in amazement. ॥६॥","transliterate_text":"jab kudyau hanumaan udadhi jaanakee sudhi lain kaun ||\ndekhanakaun dashamaath apne naathakaun sukh dainakaun ||1||\n\njaa giri par charhi kulaanch leenee uchakaiyaan ||\nso giri dashaa yojan dhansi gayau dharanee mahiyaan ||2||\n\ndharanee dhans gaee paataal bhaar paren jaagyau ||\nsheshahookau sheesh jaay kamal peeth laagyau ||3||\n\narun badan shvet dashan barau peen gaat hai ||\nuttaraten dakshin maanon meru udyau jaat hai ||4||\n\njaa prabhukau naam let bhav jal tar jaat hai ||\nshat yojan sindhu koodyau tau ketik yah baat hai ||5||\n\nraamachandr pad prataap jagatamen yash jaakau ||\nnandadaas suranar muni kautuk bhoole taakau ||6||","image":"images/1091.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-08-21T14:40:27.421Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}