{"id":2177,"title":"आवत ललन पिया | Aavat Lalan Piya","type":"095 Dvitiya Patotsav - Dol Utsav Ke Dusare Din | द्वितीया पाटोत्सव - डोल उत्सव के दूसरे दिन","raag":"Ramakali | रामकली","original_text":"आवत ललन पिया रस भीने ॥ शिथिल अंग डगमगात चरणगति मोतिनहार उरचीने ॥१॥ पारिजात मंदारमाल लपटात मधुप मधुपीने ॥ गोविंदप्रभु पिय तहां जावो जहां अधरदशन छतकीने ॥२॥","translate_text":"आवत ललन पिया | Aavat Lalan Piya\n\n(राग रामकली | Raga Ramakali)\n\nआवत ललन पिया रस भीने ॥\nशिथिल अंग डगमगात चरणगति मोतिनहार उरचीने ॥१॥\nLalan Piya comes, deeply immersed in rasa. His limbs are relaxed and His steps gently sway, while a pearl necklace rests upon His chest. ॥१॥\n\nपारिजात मंदारमाल लपटात मधुप मधुपीने ॥\nGarlands of Parijat and Mandar flowers adorn Him, with nectar-filled bees hovering around them.\n\nगोविंदप्रभु पिय तहां जावो जहां अधरदशन छतकीने ॥२॥\nGovind says: “Piya, go there, where a sweet smile awaits You.” ॥२॥","transliterate_text":"aavat lalan piyaa ras bheene ||\nshithil ang dagamagaat charanagati motinahaar uracheene ||1||\n\npaarijaat mandaaramaal lapataat madhup madhupeene ||\ngovindaprabhu piy tahaan jaavo jahaan adharadashan chhatakeene ||2||","image":"images/2177.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-09-01T00:32:24.766Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}