{"id":2192,"title":"अरवीलो गरवीलो रंगीलो | Aravilo Garavilo Rangilo","type":"096 Gangaur | गनगोर","raag":"Bilaval | बिलावल","original_text":"अरवीलो गरवीलो रंगीलो छबीलो कान्ह करि के सिंगार ठाढौ देखो सखी कुँजद्वार । वाम भाग राधा प्यारी ओढे चुनरी की सारी कंचुकी उत्तंग गाढी ठाडी बहियाँ गरे डार ॥१ ॥ चुनरी चटकदार पाग सीस नंदलाल सूथन चुनरी बागौ बन्यो अंग घेरदार ॥२ ॥ फूल-छरी बेनु धरी बजत है रस भरी सुनत स्रवन धाय आये सब नर नगरा । निरखि मुखारविंद फूले मानो अरविंद करत गुँजार तहाँ 'कृष्णदास' भमरा ॥३ ॥","translate_text":"अरवीलो गरवीलो रंगीलो | Aravilo Garavilo Rangilo\n\n(राग बिलावल | Raga Bilaval)\n\nअरवीलो गरवीलो रंगीलो छबीलो कान्ह करि के सिंगार ठाढौ देखो सखी कुँजद्वार ।\nLook, Sakhi! Graceful, proud, colourful, and charming Kanh stands beautifully adorned at the entrance of the kunj.\n\nवाम भाग राधा प्यारी ओढे चुनरी की सारी कंचुकी उत्तंग गाढी ठाडी बहियाँ गरे डार ॥१ ॥\nOn His left stands Pyari Radha, draped in a chunari sari and wearing a fitted kanchuki, with Her arm resting affectionately around His neck. ॥१॥\n\nचुनरी चटकदार पाग सीस नंदलाल सूथन चुनरी बागौ बन्यो अंग घेरदार ॥२ ॥\nNandalal wears a bright patterned pag upon His head, with suthan and a colourful chunari-style bago, full and flowing around His form. ॥२॥\n\nफूल-छरी बेनु धरी बजत है रस भरी सुनत स्रवन धाय आये सब नर नगरा ।\nHolding a flower-staff and the venu, He plays a melody filled with rasa. Hearing it, all the people of the town come hurrying there.\n\nनिरखि मुखारविंद फूले मानो अरविंद करत गुँजार तहाँ 'कृष्णदास' भमरा ॥३ ॥\nBeholding His lotus-face, their hearts blossom like lotuses. Krishnadas says: there he becomes like a bee, humming around that lotus. ॥३॥","transliterate_text":"araveelo garaveelo rangeelo chhabeelo kaanh kari ke singaar thaadhau dekho sakhee kunjadvaar |\nvaam bhaag Raadhaa pyaaree odhe chunaree kee saaree kanchukee uttang gaadhee thaadee bahiyaan gare daar ||1||\n\nchunaree chatakadaar paag sees Nandlaal soothan chunaree baagau banyo ang gheradaar ||2||\n\nphool-chharee benu dharee bajat hai ras bharee sunat sravan dhaay aaye sab nar nagaraa |\nnirakhi mukhaaravind phoole maano aravind karat gunjaar tahaan 'krishnadaas' bhamaraa ||3||","image":"images/2192.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-09-02T00:43:28.200Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}