{"id":2643,"title":"तजहु सयानी कबके मग | Tajahu Sayani Kabke Mag","type":"122 Rath Yatra | रथयात्रा","raag":"Malhar | मल्हार","original_text":"तजहु सयानी कबके मग जोवत हे नंदकुमार ॥ चन्दन भवन सैया समार मग जोवत कबके तुव सारंग पानी ॥१॥ छांड मान कर सयानी उठ चल उन पर नातर वह ऐहें सुघर अयानी ॥ नंददास छांड मान सुघर चली उठ जाय मिली गिरिधर पिय मिले सुखदानी ॥२॥ ","translate_text":"तजहु सयानी कबके मग | Tajahu Sayani Kabke Mag\n\n(राग मल्हार | Raga Malhar)\n\nतजहु सयानी कबके मग जोवत हे नंदकुमार ॥ चन्दन भवन सैया समार मग जोवत कबके तुव सारंग पानी ॥१॥\nO wise one, set aside your reserve; Nandakumar has long been waiting for you. The sandal-scented chamber has been beautifully prepared, and your Sarangpani has long been looking forward to your arrival. ॥१॥\n\nछांड मान कर सयानी उठ चल उन पर नातर वह ऐहें सुघर अयानी ॥ नंददास छांड मान सुघर चली उठ जाय मिली गिरिधर पिय मिले सुखदानी ॥२॥\nO wise one, let go of your maan and go to Him; otherwise that gracious One will Himself come to you. Nanddas says: setting aside her maan, she rose and went to meet Giridhar Piya, the giver of joy. ॥२॥","transliterate_text":"tajahu sayaanee kabake mag jovat he nandakumaar ||\nchandan bhavan saiyaa samaar mag jovat kabake tuv saarang paanee ||1||\n\nchhaand maan kar sayaanee uth chal un par naatar vah aihen sughar ayaanee ||\nnandadaas chhaand maan sughar chalee uth jaay milee Giridhar piy mile sukhadaanee ||2||","image":"images/2643.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-09-05T22:28:30.859Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}