{"id":2715,"title":"वृन्दावन कनकभूमि नृत्यत | Vrindavan Kanakbhumi Nrityat","type":"126 Malhar Abhyang | मल्हार अभ्यंग","raag":"Malhar | मल्हार","original_text":"वृन्दावन कनकभूमि नृत्यत व्रज नृपति कुंवर ॥ उघटत शब्द सुमुखी रसिक ग्रग्रतततत तथेईथेई गति लेतसुघर ॥१॥ लाल काछ कटि किंकिणी पगनूपुर रुनुझुनात बीचबीच मुरली धरत अधर ॥ गोविन्द प्रभु केजु मुदित संगी सखा करत प्रशंसा प्रेमभर ॥२॥","translate_text":"वृन्दावन कनकभूमि नृत्यत | Vrindavan Kanakbhumi Nrityat\n\n(राग मल्हार | Raga Malhar)\n\nवृन्दावन कनकभूमि नृत्यत व्रज नृपति कुंवर ॥\nउघटत शब्द सुमुखी रसिक ग्रग्रतततत तथेईथेई गति लेतसुघर ॥१॥\n\nOn the golden ground of Vrindavan, the prince of the king of Vraj dances. With a charming face, the rasika beautifully takes His steps as the rhythmic syllables resound—“gragra-tatatata, tathei-thei.” ॥१॥\n\nलाल काछ कटि किंकिणी पगनूपुर रुनुझुनात बीचबीच मुरली धरत अधर ॥\nगोविन्द प्रभु केजु मुदित संगी सखा करत प्रशंसा प्रेमभर ॥२॥\n\nHis red waistcloth shines, the little bells at His waist and the anklets on His feet ring softly, and from time to time He places the flute upon His lips. Govind says: Prabhu’s joyful companions and cowherd friends praise Him with hearts full of love. ॥२॥","transliterate_text":"vrindaavan kanakabhoomi nrityat Vraj nripati kunvar ||\nughatat shabd sumukhee rasik gragratatatat tatheeetheee gati letasughar ||1||\n\nlaal kaachh kati kinkinee paganoopur runujhunaat beechabeech muralee dharat adhar ||\nGovind prabhu keju mudit sangee sakhaa karat prashansaa premabhar ||2||","image":"images/2715.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-09-06T15:02:11.038Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}