{"id":2767,"title":"देखो माई अति बनेहें | Dekho Mai Ati Banehen","type":"129 Malhar Shyam Ghata | मल्हार श्याम घटा","raag":"Malhar | मल्हार","original_text":"देखो माई अति बनेहें गोपाल ॥ तन राजतहे श्याम पिछोरा श्याम पाग धर भाल ॥१॥ स्याम उपरना श्यामही फेंटा श्याम घटा अति लाल ॥ रसिक प्रीतम अबकें जो पाऊं गरें धराऊं वनमाल ॥२॥","translate_text":"देखो माई अति बनेहें | Dekho Mai Ati Banehen\n\n(राग मल्हार | Raga Malhar)\n\nदेखो माई अति बनेहें गोपाल ॥ तन राजतहे श्याम पिछोरा श्याम पाग धर भाल ॥१॥\nMother, behold how beautifully Gopal is adorned. A dark-colored pichhora shines upon His body, and a dark turban adorns His head. ॥१॥\n\nस्याम उपरना श्यामही फेंटा श्याम घटा अति लाल ॥ रसिक प्रीतम अबकें जो पाऊं गरें धराऊं वनमाल ॥२॥\nHis upper cloth is dark, His sash too is dark, and He appears like a deeply beautiful raincloud. If I meet my rasika Pritam now, I will place a vanamala around His neck. ॥२॥","transliterate_text":"dekho maaee ati banehen Gopaal ||\ntan raajatahe shyaam pichhoraa shyaam paag dhar bhaal ||1||\n\nsyaam uparanaa shyaamahee phentaa shyaam ghataa ati laal ||\nrasik preetam abaken jo paaoon garen dharaaoon vanamaal ||2||","image":"images/2767.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-09-06T19:59:28.216Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}