{"id":2860,"title":"श्यामसंग रंग भरि राजत | Shyamasang Rang Bhari Rajat","type":"140 Malhar Laheriyan | मल्हार लहेरियां","raag":"Malhar | मल्हार","original_text":"श्यामसंग रंग भरि राजत राधिका प्यारी मानों घनदामिनी रहसि मिली ॥ पहरें पंचरंगसारी इन्द्रधनुष वनमाल मोतिनहार बग पंगति वीचरली ॥१॥ मंदमंद गरजत मुरली ध्वनि बाजत पियहि रिझावत मानों फूली कमलकली ॥ कृष्णदासप्रभु गिरिधर स्यामाको निरख मुख हँस आंको भर कुंजचली ॥२॥","translate_text":"श्यामसंग रंग भरि राजत | Shyamasang Rang Bhari Rajat\n\n(राग मल्हार | Raga Malhar)\n\nश्यामसंग रंग भरि राजत राधिका प्यारी मानों घनदामिनी रहसि मिली ॥ पहरें पंचरंगसारी इन्द्रधनुष वनमाल मोतिनहार बग पंगति वीचरली ॥१॥\nDear Radhika shines beautifully beside Shyam, filled with joyful rasa, like lightning quietly joined with a dark raincloud. She wears a five-colored sari like a rainbow; the vanamala and pearl garland appear like a row of white herons moving among the clouds. ॥१॥\n\nमंदमंद गरजत मुरली ध्वनि बाजत पियहि रिझावत मानों फूली कमलकली ॥ कृष्णदासप्रभु गिरिधर स्यामाको निरख मुख हँस आंको भर कुंजचली ॥२॥\nThe clouds rumble softly and the flute sounds sweetly; Pyari delights Piya, appearing like a blossoming lotus-bud. Krishnadas says: beholding the face of Prabhu Giridhar Shyama, she smiled, filled her eyes with His sight, and went toward the grove. ॥२॥","transliterate_text":"shyaamasang rang bhari raajat Raadhikaa pyaaree maanon ghanadaaminee rahasi milee ||\npaharen pancharangasaaree indradhanush vanamaal motinahaar bag pangati veecharalee ||1||\n\nmandamand garajat muralee dhvani baajat piyahi rijhaavat maanon phoolee kamalakalee ||\nkrishnadaasaprabhu Giridhar syaamaako nirakh mukh hans aanko bhar kunjachalee ||2||","image":"images/2860.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-09-07T15:35:21.352Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}