{"id":3107,"title":"सब सुख सावन झूलत | Sab Sukh Savan Jhoolat","type":"162 Hindora Kulhe | हिंडोरा कुल्हे","raag":"Purvi | पूर्वी","original_text":"सब सुख सावन झूलत हिंडोरे रंग रह्यो ॥ रागतान मिली ताल सुरन को मिलवत प्यारी न्यारी न्यारी तरंगन श्रवन सुनत सब दुःख बह्यो ॥१॥ प्यारी पहेरे सुरंग चुनरी पियको पिछोरा कुलह सुरंग देखत मदनको मद छर्यो ॥ छीत स्वामी गिरिधरन श्रीविट्ठल यों विहरत है अटल दंपति रंग रह्यो ॥२॥","translate_text":"सब सुख सावन झूलत | Sab Sukh Savan Jhoolat\n\n(राग पूर्वी | Raga Purvi)\n\nसब सुख सावन झूलत हिंडोरे रंग रह्यो ॥\nAll joy abides in Savan, as they swing upon the hindora, immersed in delight. ॥\n\nरागतान मिली ताल सुरन को मिलवत प्यारी न्यारी न्यारी तरंगन श्रवन सुनत सब दुःख बह्यो ॥१॥\nRaga and melodic phrases join with rhythm and notes; the beloved creates ever-new waves of melody, and on hearing them, all sorrow flows away. ॥१॥\n\nप्यारी पहेरे सुरंग चुनरी पियको पिछोरा कुलह सुरंग देखत मदनको मद छर्यो ॥\nThe beloved wears a beautiful chunari, and Piya wears a pichhora and a lovely kulah; seeing them, even Madan’s pride is dispelled. ॥\n\nछीत स्वामी गिरिधरन श्रीविट्ठल यों विहरत है अटल दंपति रंग रह्यो ॥२॥\nChhit Swami says: Shri Vitthal Giridhar thus delights in divine play; the eternal couple remains immersed in joy. ॥२॥","transliterate_text":"sab sukh saavan jhoolat hindore rang rahyo ||\nraagataan milee taal suran ko milavat pyaaree nyaaree nyaaree tarangan shravan sunat sab duhkh bahyo ||1||\n\npyaaree pahere surang chunaree piyako pichhoraa kulah surang dekhat madanako mad chharyo ||\nchheet svaamee giridharan Shreevitthal yon viharat hai atal dampati rang rahyo ||2||","image":"images/3107.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-09-14T18:04:57.118Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}