{"id":3110,"title":"झूलत दोऊ रंग भरे | Jhoolat Dou Rang Bhare","type":"163 Hindora Feta | हिंडोरा फेंटा","raag":"Adano | अडानो","original_text":"झूलत दोऊ रंग भरे हो । अब हाहा हौ सुन्दर यमुना के तीर ॥ कंचन के दे खंभ मनोहर दाडी चार सोहाई ॥१॥ पटुली सुरंग जडाव बनी है लाल लाडली मनभाई ॥ कुंज कुंज में रच्यो हिंडोरो देखन सब मील जाई ॥२॥ फेंटा सुभग सीस राजत है सुरंग ही साज बनाई ॥ कसुंभी को कटी बन्यो है पीछोरा सारी सुरंग बनाय ॥३॥ यह छबि देख देखी मन फूले ॥ रसिकदास बलजाई ॥४॥","translate_text":"झूलत दोऊ रंग भरे | Jhoolat Dou Rang Bhare\n\n(राग अडानो | Raga Adano)\n\nझूलत दोऊ रंग भरे हो ।\nThe two swing together, filled with joy. ।\n\nअब हाहा हौ सुन्दर यमुना के तीर ॥\nAh, how beautiful they are now upon the bank of Shri Yamunaji! ॥\n\nकंचन के दे खंभ मनोहर दाडी चार सोहाई ॥१॥\nWith lovely golden pillars set in place, the four supports shine beautifully. ॥१॥\n\nपटुली सुरंग जडाव बनी है लाल लाडली मनभाई ॥\nThe colourful, jewel-studded swing-seat has been made, delightful to Lal and Ladli. ॥\n\nकुंज कुंज में रच्यो हिंडोरो देखन सब मील जाई ॥२॥\nIn every kunj a hindoro has been arranged, and everyone goes together to behold it. ॥२॥\n\nफेंटा सुभग सीस राजत है सुरंग ही साज बनाई ॥\nA beautiful fenta shines upon His head; the adornment has been made in lovely colours. ॥\n\nकसुंभी को कटी बन्यो है पीछोरा सारी सुरंग बनाय ॥३॥\nAt the waist is safflower-coloured cloth; the pichhora and sari are beautifully coloured. ॥३॥\n\nयह छबि देख देखी मन फूले ॥\nBeholding this beautiful sight again and again, the heart blossoms. ॥\n\nरसिकदास बलजाई ॥४॥\nRasikdas offers himself in loving devotion. ॥४॥","transliterate_text":"jhoolat dooo rang bhare ho |\nab haahaa hau sundar Yamunaa ke teer ||\nkanchan ke de khambh manohar daadee chaar sohaaee ||1||\n\npatulee surang jadaav banee hai laal laadalee manabhaaee ||\nkunj kunj men rachyo hindoro dekhan sab meel jaaee ||2||\n\nphentaa subhag sees raajat hai surang hee saaj banaaee ||\nkasumbhee ko katee banyo hai peechhoraa saaree surang banaay ||3||\n\nyah chhabi dekh dekhee man phoole ||\nrasikadaas balajaaee ||4||","image":"images/3110.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-09-14T22:06:56.572Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}