{"id":3113,"title":"झूलत राधा प्यारी श्याम | Jhoolat Radha Pyari Shyam","type":"165 Hindora Shyam Ghata | हिंडोरा श्याम घटा","raag":"Malhar | मल्हार","original_text":"झूलत राधा प्यारी श्याम ॥ श्याम पीछोरा शोभित नीको श्याम पाग शिर धारी ॥१॥ राग मल्हार अलापत गावत देत परस्पर तारी ॥ श्रीविठ्ठलगिरिधरन लाल संग रंग बढ्योहे भारी ॥२॥","translate_text":"झूलत राधा प्यारी श्याम | Jhoolat Radha Pyari Shyam\n\n(राग मल्हार | Raga Malhar)\n\nझूलत राधा प्यारी श्याम ॥\nRadha Pyari and Shyam are swinging. ॥\n\nश्याम पीछोरा शोभित नीको श्याम पाग शिर धारी ॥१॥\nShyam is beautifully adorned with a pichhora, and He wears a pag upon His head. ॥१॥\n\nराग मल्हार अलापत गावत देत परस्पर तारी ॥\nThey sing in Raga Malhar, each one responding to the other with musical phrases. ॥\n\nश्रीविठ्ठलगिरिधरन लाल संग रंग बढ्योहे भारी ॥२॥\nWith Shri Vitthal Giridharan Lal, their joy and delight in the festive play has greatly increased. ॥२॥","transliterate_text":"jhoolat Raadhaa pyaaree shyaam ||\nshyaam peechhoraa shobhit neeko shyaam paag shir dhaaree ||1||\n\nraag malhaar alaapat gaavat det paraspar taaree ||\nShreeviththalagiridharan laal sang rang badhyohe bhaaree ||2||","image":"images/3113.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-09-15T14:13:51.567Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}