{"id":3158,"title":"झूलत कुंज हिंडोरें गिरिपर | Jhoolat Kunj Hindoren Giripar","type":"175 Hindora Shri Giriraj Upar Ke | हिंडोरना श्री गिरिराज ऊपर के","raag":"Malav | मालव","original_text":"झूलत कुंज हिंडोरें गिरिपर मन्मथ मोहन संग श्यामाजु ॥ सारी पचरंग अरु कटि लहेंगा कंचुकी पियमन अभिरामाजु ॥१॥ पिय शिर मुकुट काछिनी कटिपर पीतांबर गरें वनदामाजु ॥ रसिकदास प्रभुकों सब झूलवत पूरनकरत सबकामाजु ॥२॥","translate_text":"झूलत कुंज हिंडोरें गिरिपर | Jhoolat Kunj Hindoren Giripar\n\n(राग मालव | Raga Malav)\n\nझूलत कुंज हिंडोरें गिरिपर मन्मथ मोहन संग श्यामाजु ॥ सारी पचरंग अरु कटि लहेंगा कंचुकी पियमन अभिरामाजु ॥१॥\nŚyāmā swings upon the kunja swing on the hill, together with Manmatha Mohan. She wears a sari of five colors, a lehenga around her waist, and a lovely bodice, all pleasing to the beloved. ॥१॥\n\nपिय शिर मुकुट काछिनी कटिपर पीतांबर गरें वनदामाजु ॥ रसिकदास प्रभुकों सब झूलवत पूरनकरत सबकामाजु ॥२॥\nThe Beloved wears a crown upon His head, a kāchhinī around His waist, a yellow garment, and a forest garland around His neck. Rasikdās says: everyone swings the Lord, and in doing so fulfills every wish. ॥२॥","transliterate_text":"jhoolat kunj hindoren giripar manmath mohan sang shyaamaaju ||\nsaaree pacharang aru kati lahengaa kanchukee piyaman abhiraamaaju ||1||\n\npiy shir mukut kaachhinee katipar peetaambar garen vanadaamaaju ||\nrasikadaas prabhukon sab jhoolavat pooranakarat sabakaamaaju ||2||","image":"images/3158.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-09-17T23:52:14.384Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}