{"id":3159,"title":"झूलत सुभग हिंडोरें गिरिधर | Jhoolat Subhag Hindoren Giridhar","type":"175 Hindora Shri Giriraj Upar Ke | हिंडोरना श्री गिरिराज ऊपर के","raag":"Malav | मालव","original_text":"(५) झूलत सुभग हिंडोरें गिरिधर गोवर्धन पर्वतके ऊपर ॥ दुहुंओर झूलवत गावत त्रिय वरणवरण पेहेरें तन अंबर ॥१॥ तेसीये दामिनी दमकत छिनछिन तेसेई घन वरसतहें धर ॥ तिहिं अवसर रमकत पियकेसंग लागरही वृषभान सुतागर ॥२॥ चटकीलो चीरा हीराको लटकन लटक रह्यो ध्रुवऊपर ॥ श्रीरघुवीरप्रभुकी लीला लखिमोहे ब्रह्मा सुरपति हर ॥३॥","translate_text":"झूलत सुभग हिंडोरें गिरिधर | Jhoolat Subhag Hindoren Giridhar\n\n(राग मालव | Raga Malav)\n\nझूलत कुंज हिंडोरें गिरिपर मन्मथ मोहन संग श्यामाजु ॥ सारी पचरंग अरु कटि लहेंगा कंचुकी पियमन अभिरामाजु ॥१॥\nŚyāmā swings upon the kunja swing on the hill, together with Manmatha Mohan. She wears a sari of five colors, a lehenga around her waist, and a lovely bodice, all pleasing to the beloved. ॥१॥\n\nपिय शिर मुकुट काछिनी कटिपर पीतांबर गरें वनदामाजु ॥ रसिकदास प्रभुकों सब झूलवत पूरनकरत सबकामाजु ॥२॥\nThe Beloved wears a crown upon His head, a kāchhinī around His waist, a yellow garment, and a forest garland around His neck. Rasikdās says: everyone swings the Lord, and in doing so fulfills every wish. ॥२॥","transliterate_text":"(5) jhoolat subhag hindoren Giridhar Govardhan parvatake oopar ||\nduhunor jhoolavat gaavat triy varanavaran peheren tan ambar ||1||\n\nteseeye daaminee damakat chhinachhin teseee ghan varasatahen dhar ||\ntihin avasar ramakat piyakesang laagarahee vrishabhaan sutaagar ||2||\n\nchatakeelo cheeraa heeraako latakan latak rahyo dhruvaoopar ||\nShreeraghuveeraprabhukee leelaa lakhimohe brahmaa surapati har ||3||","image":"images/3159.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-09-17T23:50:13.594Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}