{"id":3172,"title":"झूलत कुंज सघन दंपति | Jhoolat Kunj Saghan Dampati","type":"177 Hindora Kanch Ke | हिंडोरा कांच के","raag":"Nayaki | नायकी","original_text":"॥ मोती की झालर ॥ झूलत कुंज सघन दंपति दे गलबांही ॥ मणिमंदिर मणिजटित हिंडोरो मणि लटकन लटकांईं ॥१॥ मोतिन झालर झुमकराजत मोतिनमाल सुहांईं ॥ रसिकदासप्रभु रति रसमाते अति प्रफुलित मनमांहीं ॥२॥","translate_text":"झूलत कुंज सघन दंपति | Jhoolat Kunj Saghan Dampati\n\n(राग नायकी | Raga Nayaki)\n\n॥ मोती की झालर ॥ झूलत कुंज सघन दंपति दे गलबांही ॥ मणिमंदिर मणिजटित हिंडोरो मणि लटकन लटकांईं ॥१॥\n॥ Pearl Garlands ॥ The Divine Couple swings within the dense kunja, lovingly embracing one another. In the jeweled temple, the jewel-studded swing is adorned with hanging jeweled ornaments. ॥१॥\n\nमोतिन झालर झुमकराजत मोतिनमाल सुहांईं ॥ रसिकदासप्रभु रति रसमाते अति प्रफुलित मनमांहीं ॥२॥\nPearl garlands and dangling ornaments shine beautifully, along with lovely pearl necklaces. Rasikdās says: the Lord and the Divine Couple, absorbed in loving rasa, are exceedingly joyful within their hearts. ॥२॥","transliterate_text":"||\nmotee kee jhaalar ||\njhoolat kunj saghan dampati de galabaanhee ||\nmanimandir manijatit hindoro mani latakan latakaaneen ||1||\n\nmotin jhaalar jhumakaraajat motinamaal suhaaneen ||\nrasikadaasaprabhu rati rasamaate ati praphulit manamaanheen ||2||","image":"images/3172.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-09-18T12:52:01.570Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}