{"id":3179,"title":"झूलत रंग महेल रतन | Jhoolat Rang Mehel Ratan","type":"179 Hindora Sakhi Bhesh Ke | हिंडोला सखी भेष के","raag":"Bihag | बिहाग","original_text":"झूलत रंग महेल रतन हिंडोरें ॥ सखी रूप धरें प्यारी प्यारो बांह जोरें ॥१॥ चुनरी चटक रंग दोऊनके सोहें ॥ हीराके भूषण तन अति मन मोहें ॥२॥ वेणुनाद दोऊ करें सप्त सुर साजें ॥ रसिकदासके प्रभु रति रस राजें ॥३॥","translate_text":"झूलत रंग महेल रतन | Jhoolat Rang Mehel Ratan\n\n(राग बिहाग | Raga Bihag)\n\nझूलत रंग महेल रतन हिंडोरें ॥ सखी रूप धरें प्यारी प्यारो बांह जोरें ॥१॥\nThey swing in the Rang Mahal upon a jewel-studded swing. The Beloved and the Beloved One appear in the beautiful forms of sakhīs, joyfully holding one another’s arms. ॥१॥\n\nचुनरी चटक रंग दोऊनके सोहें ॥ हीराके भूषण तन अति मन मोहें ॥२॥\nBrightly colored veils beautifully adorn Them both. Their diamond ornaments are exceedingly beautiful and delight the heart. ॥२॥\n\nवेणुनाद दोऊ करें सप्त सुर साजें ॥ रसिकदासके प्रभु रति रस राजें ॥३॥\nTogether they create the sound of the flute, setting forth the seven musical notes. Rasikdās says: the Lord reigns in the sweetness of loving devotion. ॥३॥","transliterate_text":"jhoolat rang mahel ratan hindoren ||\nsakhee roop dharen pyaaree pyaaro baanh joren ||1||\n\nchunaree chatak rang dooonake sohen ||\nheeraake bhooshan tan ati man mohen ||2||\n\nvenunaad dooo karen sapt sur saajen ||\nrasikadaasake prabhu rati ras raajen ||3||","image":"images/3179.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-09-18T13:47:38.661Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}