{"id":454,"title":"सुनौ हो जसोदा | Sunau Ho Jasoda","type":"015 Shri Krishna Namkaran | श्री कृष्णा नामकरण","raag":"Ramakali | रामकली","original_text":"सुनौ हो जसोदा आज कहूँ ते गोकुल में एक पंडित आयौ। अपने सुतकौ हाथ दिखावौ सो वह कहै जो विधि निरमायौ ॥१॥ तुरत ही जन पठयौ देखनकों आनि बुलाय दियौ अरघासन । पाँय पखारि पूँजि अँजुली लै तब द्विजपै माँग्यौ अनुशासन ॥२॥ मुख पखारि काजर टिकुली दै कंठन सों हरि कंठ लगायौ । सुंदर तात मात कनियाँ लै विप्र चरन बंदन करवायौ ॥३॥ दै असीस कर धरि कर देख्यौ सुनि विशालनैनी सुतके गुन । लोचन चिह्न होइ ये श्रीपति उदर दाम पावन शुभ बंदन ॥४॥ हस्त सूत पग दूत बहुत गुन भुव मंडल या सम नहीं कोऊ । परमानंद करी नौछावरि हरखे नंद जसोदा दोऊ ॥५॥","translate_text":"सुनौ हो जसोदा | Sunau Ho Jasoda\n\n(राग रामकली | Raga Ramakali)\n\nसुनौ हो जसोदा आज कहूँ ते गोकुल में एक पंडित आयौ।\nअपने सुतकौ हाथ दिखावौ सो वह कहै जो विधि निरमायौ ॥१॥\nListen, O Jasoda, today from somewhere a pandit has come to Gokul. Show him your son's hand, and he will tell what destiny has fashioned ॥१॥\n\nतुरत ही जन पठयौ देखनकों आनि बुलाय दियौ अरघासन ।\nपाँय पखारि पूँजि अँजुली लै तब द्विजपै माँग्यौ अनुशासन ॥२॥\nAt once she sent a person to see and call him, and gave him a seat of honor; washing his feet and worshiping him with folded hands, she then asked the Brahmin for instruction ॥२॥\n\nमुख पखारि काजर टिकुली दै कंठन सों हरि कंठ लगायौ ।\nसुंदर तात मात कनियाँ लै विप्र चरन बंदन करवायौ ॥३॥\nWashing His face, applying kajal and a forehead mark, she held Hari close to her neck; taking the beautiful child with father and mother, she had Him bow to the Brahmin's feet ॥३॥\n\nदै असीस कर धरि कर देख्यौ सुनि विशालनैनी सुतके गुन ।\nलोचन चिह्न होइ ये श्रीपति उदर दाम पावन शुभ बंदन ॥४॥\nGiving blessings, he took the hand and examined it; O large-eyed one, listen to your son's qualities. The marks of the eyes are here: He is Shripati; on His belly is the cord, a pure and auspicious binding ॥४॥\n\nहस्त सूत पग दूत बहुत गुन भुव मंडल या सम नहीं कोऊ ।\nपरमानंद करी नौछावरि हरखे नंद जसोदा दोऊ ॥५॥\nIn His hands, thread, feet, and signs are many virtues; in the circle of the earth there is no one like Him. Paramanand offers himself; both Nanda and Jasoda rejoiced ॥५॥","transliterate_text":"sunau ho jasodaa aaj kahoon te Gokul men ek pandit aayau |\napne sutakau haath dikhaavau so vah kahai jo vidhi niramaayau ||1||\n\nturat hee jan pathayau dekhanakon aani bulaay diyau araghaasan |\npaayn pakhaari poonji anjulee lai tab dvijapai maangyau anushaasan ||2||\n\nmukh pakhaari kaajar tikulee dai kanthan son hari kanth lagaayau |\nsundar taat maat kaniyaan lai vipr charan bandan karavaayau ||3||\n\ndai asees kar dhari kar dekhyau suni vishaalanainee sutake gun |\nlochan chihn hoi ye Shreepati udar daam paavan shubh bandan ||4||\n\nhast soot pag doot bahut gun bhuv mandal yaa sam naheen kooo |\nparamaanand karee nauchhaavari harakhe Nand jasodaa dooo ||5||","image":"images/454.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-08-17T21:33:44.458Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}