{"id":475,"title":"चित दै चितै | Chit Dai Chitai","type":"019 Shri Krishna Ukhal | श्री कृष्णा ऊखल","raag":"Bilaval | बिलावल","original_text":"चित दै चितै तनुज मुख ओर । सकुचत शीत भयौ जलरुह तुव कर लकुट निरखि शशि भोर ॥१॥ सुंदर ललित श्रवत अँसुवन अति अरुन चपल लोचन की कोर । डारत मानों गंडु सुधा भर विधु मंडलतें उभय चकोर ॥२॥ अब्जनाल सम मृदुल युगल भुज ऊखल बाँधे दाम कठोर । मानों भुजंग भीत बँबीसों अरुझि रहे कंचुकी गर जोर ॥३॥ अनेक रत्न मनि मुक्ता हीरा वारों सुत पर प्रान अकोर । सूरदास प्रभु सुखद बचन सुनि लजित कहे तब माखन चोर ॥४॥","translate_text":"चित दै चितै | Chit Dai Chitai\n\n(राग बिलावल | Raga Bilaval)\n\nचित दै चितै तनुज मुख ओर ।\nसकुचत शीत भयौ जलरुह तुव कर लकुट निरखि शशि भोर ॥१॥\nLook attentively toward your son’s face. Seeing the stick in your hand, His lotus-face has shrunk with fear and grown pale like the moon at dawn. ॥१॥\n\nसुंदर ललित श्रवत अँसुवन अति अरुन चपल लोचन की कोर ।\nडारत मानों गंडु सुधा भर विधु मंडलतें उभय चकोर ॥२॥\nBeautiful tears stream down from the corners of His restless, deeply reddened eyes, as though two chakora birds were pouring nectar-filled drops from the orb of the moon upon His cheeks. ॥२॥\n\nअब्जनाल सम मृदुल युगल भुज ऊखल बाँधे दाम कठोर ।\nमानों भुजंग भीत बँबीसों अरुझि रहे कंचुकी गर जोर ॥३॥\nHis two tender arms, soft as lotus stalks, are bound to the mortar with a harsh rope, it is as though frightened serpents are entangled tightly around a narrow hollow . ॥३॥\n\nअनेक रत्न मनि मुक्ता हीरा वारों सुत पर प्रान अकोर ।\nसूरदास प्रभु सुखद बचन सुनि लजित कहे तब माखन चोर ॥४॥\nI would offer countless jewels, gems, pearls, diamonds, and my very life upon this son. Hearing these comforting words, Surdas says, Prabhu, the butter thief, then spoke shyly. ॥४॥","transliterate_text":"chit dai chitai tanuj mukh or |\nsakuchat sheet bhayau jalaruh tuv kar lakut nirakhi shashi bhor ||1||\n\nsundar lalit shravat ansuvan ati arun chapal lochan kee kor |\ndaarat maanon gandu sudhaa bhar vidhu mandalaten ubhay chakor ||2||\n\nabjanaal sam mridul yugal bhuj ookhal baandhe daam kathor |\nmaanon bhujang bheet banbeeson arujhi rahe kanchukee gar jor ||3||\n\nanek ratn mani muktaa heeraa vaaron sut par praan akor |\nSoordaas prabhu sukhad bachan suni lajit kahe tab maakhan chor ||4||","image":"images/475.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-08-18T14:00:32.138Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}