{"id":4814,"title":"क्योरी तूं द्वारे | Kyori Tun Dvare","type":"256 Shitakal Ke Bhojan Ke Pad | शीतकाल के भोजन के पद","raag":"Asavari | आसावरी","original_text":"क्योंरी तूं द्वारे बोली आय ॥ तेरो बोल सुनत मेरो मोहन भोजन कछू न खाय ॥१॥ दोर चले भींतरते बाहिर उखट्यो होतो पाय ॥ श्रीविठ्ठलनंदरानी खीजत तेरोकछु न सुभाय ॥२॥","translate_text":"क्योरी तूं द्वारे | Kyori Tun Dvare\n\n(राग आसावरी | Raga Asavari)\n\nक्योंरी तूं द्वारे बोली आय ॥\n“Why did you come calling at the door? \n\nतेरो बोल सुनत मेरो मोहन भोजन कछू न खाय ॥१॥\nAs soon as my Mohan heard your voice, He lost all interest in His meal.” ॥१॥\n\nदोर चले भींतरते बाहिर उखट्यो होतो पाय ॥\nHe came hurrying out from inside the house, His little feet barely keeping pace in His eagerness.\n\nश्रीविठ्ठलनंदरानी खीजत तेरोकछु न सुभाय ॥२॥\nShri Vitthal says: Nandarani, a little annoyed, tells, “This way of yours will not do—you have distracted my Lala from His meal.” ॥२॥","transliterate_text":"kyonree toon dvaare bolee aay ||\ntero bol sunat mero mohan bhojan kachhoo na khaay ||1||\n\ndor chale bheentarate baahir ukhatyo hoto paay ||\nShreeviththalanandaraanee kheejat terokachhu na subhaay ||2||","image":"images/4814.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-09-01T22:25:43.147Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}