{"id":522,"title":"खेलत नंद आँगन | Khelat Nand Aangan","type":"020 Shri Krishna Ki Bal Lila | श्री कृष्णा की बाललीला","raag":"Bilaval | बिलावल","original_text":"खेलत नंद आँगन गोविंद । निरख निरख जसुमति सुख पावत बदन मनोहर चंद ॥१॥ कटि किंकिनी चंद्रमनि की आभा मुक्तावलि बनी माल । परम सुदेश कंठ केहरिनख बिच बिच बज्र प्रवाल ॥२॥ कर पहुँची पायन पनसूरा तनु रंजित रज सीत । घुटुरुवन चलत अजर में बिहरत मुख मंडित नवनीत ॥३॥ सूर विचित्र कान्ह की बानिक बानी कहत न आवै । बालदशा अवलोकि सनक मुनि योग बिरति बिसरावै ॥४॥","translate_text":"खेलत नंद आँगन | Khelat Nand Aangan\n\n(राग बिलावल | Raga Bilaval)\n\nखेलत नंद आँगन गोविंद । निरख निरख जसुमति सुख पावत बदन मनोहर चंद ॥१॥\nGovind plays in Nanda’s courtyard. Gazing again and again, Yashumati finds joy in His charming, moon-like face. ॥१॥\n\nकटि किंकिनी चंद्रमनि की आभा मुक्तावलि बनी माल । परम सुदेश कंठ केहरिनख बिच बिच बज्र प्रवाल ॥२॥\nAt His waist are tinkling bells, shining with the radiance of moonstones, and a garland made of pearls. Upon His lovely neck is a lion-claw pendant, with diamonds and coral set between it. ॥२॥\n\nकर पहुँची पायन पनसूरा तनु रंजित रज सीत । घुटुरुवन चलत अजर में बिहरत मुख मंडित नवनीत ॥३॥\nBracelets adorn His hands and anklets His feet; His body is beautified by the cool dust. Crawling on His knees, He roams about in the courtyard, His face adorned with butter. ॥३॥\n\nसूर विचित्र कान्ह की बानिक बानी कहत न आवै । बालदशा अवलोकि सनक मुनि योग बिरति बिसरावै ॥४॥\nSur says: the wondrous appearance of Kanh cannot be expressed in words. Beholding His childhood, the sage Sanaka and the other sages forget their yoga and renunciation. ॥४॥","transliterate_text":"khelat Nand aangan Govind |\nnirakh nirakh jasumati sukh paavat badan manohar chand ||1||\n\nkati kinkinee chandramani kee aabhaa muktaavali banee maal |\nparam sudesh kanth keharinakh bich bich bajr pravaal ||2||\n\nkar pahunchee paayan panasooraa tanu ranjit raj seet |\nghuturuvan chalat ajar men biharat mukh mandit navaneet ||3||\n\nsoor vichitr kaanh kee baanik baanee kahat na aavai |\nbaaladashaa avaloki sanak muni yog birati bisaraavai ||4||","image":"images/522.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-09-17T17:22:45.711Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}