{"id":5429,"title":"खेलनजाहु ग्वालसबटेरत | Khelanjahu Gvalsabtairat","type":"283 Gval Ke Pad | ग्वाल के पद","raag":"Bilaval | बिलावल","original_text":"खेलनजाहु ग्वालसबटेरत ॥ यहसुनकान्हभये अतिआतुर द्वारेतनफिरफिरजबहेरत ॥१॥ बारबार हरिमातहिबूझत कहिचौगानकहाँहै ॥ दधिमथनीकेपाछेदेखो लेमैंधर्यो तहांहै ॥ लेचौगान आपनेकरप्रभु आयेघरतेंबाहर ॥ सूरस्यामबूझतसबग्वालन खेलेंगेकिहिठाहर ॥३॥","translate_text":"खेलनजाहु ग्वालसबटेरत | Khelanjahu Gvalsabtairat\n\n(राग बिलावल | Raga Bilaval)\n\nखेलनजाहु ग्वालसबटेरत ॥ यहसुनकान्हभये अतिआतुर द्वारेतनफिरफिरजबहेरत ॥१॥\n“Come out and play!” all the cowherd boys call. Hearing them, Kanha becomes very eager and repeatedly looks towards the doorway. ॥१॥\n\nबारबार हरिमातहिबूझत कहिचौगानकहाँहै ॥ दधिमथनीकेपाछेदेखो लेमैंधर्यो तहांहै ॥\nHari repeatedly asks His mother, “Tell Me, where is My chaugan (ball-game equipment)?” She replies, “Look behind the churning rod. I have kept it there.”\n\nलेचौगान आपनेकरप्रभु आयेघरतेंबाहर ॥ सूरस्यामबूझतसबग्वालन खेलेंगेकिहिठाहर ॥३॥\nTaking His chaugan in His hand, the Lord comes out of the house. Surdas says that Shyam asks all the cowherd boys, “Where shall we play?” ॥३॥","transliterate_text":"khelanajaahu gvaalasabaterat ||\nyahasunakaanhabhaye atiaatur dvaaretanaphiraphirajabaherat ||1||\n\nbaarabaar harimaatahiboojhat kahichaugaanakahaanhai ||\ndadhimathaneekepaachhedekho lemaindharyo tahaanhai ||\nlechaugaan aapanekaraprabhu aayegharatembaahar ||\nsoorasyaamaboojhatasabagvaalan khelengekihithaahar ||3||","image":"images/5429.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-10-18T14:55:55.691Z","super_type":"All"}