{"id":5796,"title":"श्याम जमुनां बीच | Shyam Jamunan Bich","type":"301 Nav Ke Pad | नाव के पद","raag":"Sarang | सारंग","original_text":"श्याम जमुनां बीच खेवत नाव ॥ एक सखी आई घरतें कहे मोहकों बेठाव ॥१॥ बेठों केसे घाट ओघट हे रपट परत हें पाय ॥ हाथ पकर बेठाय आप ढिंग रसिकन रच्यो उपाय ॥२॥","translate_text":"श्याम जमुनां बीच | Shyam Jamunan Bich\n\n(राग सारंग | Raga Sarang)\n\nश्याम जमुनां बीच खेवत नाव ॥ एक सखी आई घरतें कहे मोहकों बेठाव ॥१॥\nShyam rows a boat upon the Yamuna. A sakhi comes from home and says, “Help me into the boat.” ॥१॥\n\nबेठों केसे घाट ओघट हे रपट परत हें पाय ॥ हाथ पकर बेठाय आप ढिंग रसिकन रच्यो उपाय ॥२॥\n“How can I get in? The landing is difficult, and my feet keep slipping.” Taking her hand, he seats her beside him—such a loving way the rasik has devised. ॥२॥","transliterate_text":"","image":"images/5796.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-10-28T11:57:16.134Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}