{"id":598,"title":"अति विपरीत तृणावर्त | Ati Viparit Trinavart","type":"022 Shri Krishna Ki Trinavart Lila | श्री कृष्णा की तृणावर्त लीला","raag":"Suho | सुहो","original_text":"अति विपरीत तृणावर्त आयौ । बात चक्र मिस ब्रज उपर द्वै नंदपौरीके भीतर धायौ ॥१॥ पौढ़े श्याम अकेले आँगन लेत उड़्यौ आकास चढ़ायौ । अँधाधुँध भयौ सब गोकुल जो रह्यौ सो तहाँ छिपायौ ॥२॥ जसुमति आई धाई जो देखे श्याम श्याम कही शोर लगायौ । धावहु नंद गुहार लगौ किन तेरौ सुत अँधबाइ उड़ायौ ॥३॥ इहि अंतर आकासतें आवत परवत सम कही सबही बतायौ । मार्यौ असुर शिलासों पटक्यौ आपु चढ़े ता उपर भायौ ॥४॥ दौरे नंद जसोदा दौरी तुरतहिं लेतही कंठ लगायौ । सूरदास यह कही जसोदा ना जाँनों बिधिनहिं कहा भायौ ॥५॥","translate_text":"अति विपरीत तृणावर्त | Ati Viparit Trinavart\n\n(राग सुहो | Raga Suho)\n\nअति विपरीत तृणावर्त आयौ ।\nबात चक्र मिस ब्रज उपर द्वै नंदपौरीके भीतर धायौ ॥१॥\nThe terrible Trinavarta came. Taking the form of a whirlwind, he descended upon Vraj and rushed into Nanda’s courtyard. ॥१॥\n\nपौढ़े श्याम अकेले आँगन लेत उड़्यौ आकास चढ़ायौ ।\nअँधाधुँध भयौ सब गोकुल जो रह्यौ सो तहाँ छिपायौ ॥२॥\nShyam lay alone in the courtyard; taking Him, the demon flew up into the sky. All Gokul was engulfed in blinding darkness, and everyone remained hidden wherever they were. ॥२॥\n\nजसुमति आई धाई जो देखे श्याम श्याम कही शोर लगायौ ।\nधावहु नंद गुहार लगौ किन तेरौ सुत अँधबाइ उड़ायौ ॥३॥\nJasumati came running, and when she looked, she cried aloud, “Shyam! Shyam!” She called out, “Run, Nanda! Come quickly! Some whirlwind has carried away your son!” ॥३॥\n\nइहि अंतर आकासतें आवत परवत सम कही सबही बतायौ ।\nमार्यौ असुर शिलासों पटक्यौ आपु चढ़े ता उपर भायौ ॥४॥\nMeanwhile, everyone saw something like a mountain falling from the sky and called out to one another. Shyam had slain the demon, dashing him upon a rock, and He Himself sat happily upon him. ॥४॥\n\nदौरे नंद जसोदा दौरी तुरतहिं लेतही कंठ लगायौ ।\nसूरदास यह कही जसोदा ना जाँनों बिधिनहिं कहा भायौ ॥५॥\nNanda ran there, and Yashoda too came running; at once she took Shyam and clasped Him to her neck. Surdas says, Yashoda said, “I do not know what has come into the mind of fate.” ॥५॥","transliterate_text":"ati vipareet trinaavart aayau |\nbaat chakr mis Braj upar dvai nandapaureeke bheetar dhaayau ||1||\n\npaurhe shyaam akele aangan let uryau aakaas charhaayau |\nandhaadhundh bhayau sab Gokul jo rahyau so tahaan chhipaayau ||2||\n\njasumati aaee dhaaee jo dekhe shyaam shyaam kahee shor lagaayau |\ndhaavahu Nand guhaar lagau kin terau sut andhabaai uraayau ||3||\n\nihi antar aakaasaten aavat paravat sam kahee sabahee bataayau |\nmaaryau asur shilaason patakyau aapu charhe taa upar bhaayau ||4||\n\ndaure Nand jasodaa dauree turatahin letahee kanth lagaayau |\nSoordaas yah kahee jasodaa naa jaannon bidhinahin kahaa bhaayau ||5||","image":"images/598.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-08-18T20:06:16.042Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}