{"id":6119,"title":"प्यारी तोही श्याम | Pyari Tohi Shyam","type":"259 Biri Ke Pad | बीरी के पद","raag":"Kanharo | कान्हरो","original_text":"प्यारी तोही श्याम बुलावे झमक चल राधे ॥ तोविन मोहन पान न खातहें कोन मंत्र पठ साधे ॥१॥ निशवासर तेरो ध्यान धरतहें विरह अग्नितन दाझे ॥ सूरदास प्रभु तेरो मग जोवत तो बिन मोहन आधे ॥२॥","translate_text":"प्यारी तोही श्याम | Pyari Tohi Shyam\n\n(राग कान्हरो | Raga Kanharo)\n\nप्यारी तोही श्याम बुलावे झमक चल राधे ॥  \nतोविन मोहन पान न खातहें कोन मंत्र पठ साधे ॥१॥\nBeloved Radha, Shyam is calling You; come quickly and gracefully. Without You, Mohan does not take paan—what charm has bound Him so? ॥१॥\n\nनिशवासर तेरो ध्यान धरतहें विरह अग्नितन दाझे ॥  \nसूरदास प्रभु तेरो मग जोवत तो बिन मोहन आधे ॥२॥\nDay and night He keeps His thoughts upon You, while His body is distressed by the fire of separation. Surdas says: the Lord watches the path for You; without You, Mohan feels incomplete. ॥२॥","transliterate_text":"pyaaree tohee shyaam bulaave jhamak chal raadhe ||\ntovin mohan paan na khaatahen kon mantr path saadhe ||1||\n\nnishavaasar tero dhyaan dharatahen virah agnitan daajhe ||\nSoordaas prabhu tero mag jovat to bin mohan aadhe ||2||","image":"images/6119.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-10-04T17:30:41.084Z","super_type":"All"}