{"id":614,"title":"सुनियत रावल होति | Suniyat Raval Hoti","type":"029 Shri Radhaji Ki Badhai | श्री राधाजी की बधाई","raag":"Devagandhar | देवगंधार","original_text":"सुनियत रावल होति बधाई । प्रगट भयी वृषभान नंदनी रसिक जनन सुखदाई ॥१॥ देत दान वृषभान भवन में याचक नवनिधि पाई। पाटंबर मुक्तामणि हीरा नग निरमोल मँगाई ॥२॥ गोपीजन सब मंगल गावत अधिक अधिक बनि आई । कौन पुन्य सुफल तुम कीनों कुँवरि मनोहर जाई ॥३॥ सुरनर मुनिजन प्रेम मुदित भये नंद सुवन मन माई । गोविंददास कहाँलों बरनों श्रुतिसों अधिक सिराई ॥४॥","translate_text":"सुनियत रावल होति | Suniyat Raval Hoti\n\n(राग देवगंधार | Raga Devagandhar)\n\nसुनियत रावल होति बधाई ।\nप्रगट भयी वृषभान नंदनी रसिक जनन सुखदाई ॥१॥\nIt is heard that congratulations are taking place in Raval; Vrishabhan's daughter has appeared, giving happiness to rasik devotees ॥१॥\n\nदेत दान वृषभान भवन में याचक नवनिधि पाई।\nपाटंबर मुक्तामणि हीरा नग निरमोल मँगाई ॥२॥\nIn Vrishabhan's house, charity is being given; the supplicants have received the nine treasures. Silk garments, pearls, diamonds, and priceless gems have been brought ॥२॥\n\nगोपीजन सब मंगल गावत अधिक अधिक बनि आई ।\nकौन पुन्य सुफल तुम कीनों कुँवरि मनोहर जाई ॥३॥\nAll the gopis sing auspicious songs, coming beautifully adorned more and more. What blessed merit have you performed, that a charming princess has been born? ॥३॥\n\nसुरनर मुनिजन प्रेम मुदित भये नंद सुवन मन माई ।\nगोविंददास कहाँलों बरनों श्रुतिसों अधिक सिराई ॥४॥\nGods, humans, and sages became joyful with love, and Nanda's son held her in His heart. Govinddas says: how far can I describe her? She is higher than the Shrutis ॥४॥","transliterate_text":"suniyat raaval hoti badhaaee |\npragat bhayee vrishabhaan nandanee rasik janan sukhadaaee ||1||\n\ndet daan vrishabhaan bhavan men yaachak navanidhi paaee |\npaatambar muktaamani heeraa nag niramol mangaaee ||2||\n\ngopeejan sab mangal gaavat adhik adhik bani aaee |\nkaun puny suphal tum keenon kunvari manohar jaaee ||3||\n\nsuranar munijan prem mudit bhaye Nand suvan man maaee |\ngovindadaas kahaanlon baranon shrutison adhik siraaee ||4||","image":"images/613.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-08-26T18:47:48.975Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}