{"id":740,"title":"हौं ढाढ़िन व्रजरानीजुकी | Haum Dhadhin Vrajaranijuki","type":"031 Shri Radhaji Ke Dhadhi | श्री राधाजीके ढाढ़ी","raag":"Maru | मारु","original_text":"हौं ढाढ़िन व्रजरानीजूकी कीरति जाँचन आईजू । भवन प्रकास करन कुल कन्या वृषभान नृपतिकें जाईजू ॥१॥ मम पति हरखे और देव सब उर आनंद न समाई ॥ उमड़े सब जाचक त्रिभुवनके सुनि यह सुजस बधाई ॥२॥ कीजै मोहि अजाचक रानी जाँचन अनत न जाई । दीजै रतन मणि मानिक मुक्ता नग निरमोल मँगाई ॥३॥ जो दीजै तो सात साखिको दोऊ वंश बखानों ॥ नंदराय वृषभान नृपतिकी कुल परपाटी जानों ॥४॥ वंश अहीर महा बहु नृप भये कंजभानको गाऊँ । भुजबल चित्रसेन अजमीड़े यश पर्यंत सुनाऊँ ॥५॥ बड़े भाग्य कुल तिलक नंदजू जा कुल कीरति भाई । तिहिं फल सुभग श्याम घन सुंदर मंगल मोद निकाई ॥६॥ अब सुनि गोपवंश कुल रानी सर्वोपरि रजधानी । अष्टसिद्धि नवनिधि जोरिकर कमलासी ललचानी ॥७॥ भये रति भान सकल भान नृप चित्रभान सुखदाई । भान अष्टमें जोतभान बड़े कंजभान बड़राई ॥८॥ बड़ो वंश बरनन को लघुमति कीरति जाति न जानी । ता कुल श्रीवृषभाननृपतिकी कन्या व्यास बखानी ॥९॥","translate_text":"हौं ढाढ़िन व्रजरानीजुकी | Haum Dhadhin Vrajaranijuki\n\n(राग मारु | Raga Maru)\n\nहौं ढाढ़िन व्रजरानीजूकी कीरति जाँचन आईजू ।\nभवन प्रकास करन कुल कन्या वृषभान नृपतिकें जाईजू ॥१॥\nI am the bardess of Vrajaraniji, and I have come to ask gifts from Kirti. A daughter who illuminates the household and the lineage has been born to King Vrishabhan. ॥१॥\n\nमम पति हरखे और देव सब उर आनंद न समाई ॥\nउमड़े सब जाचक त्रिभुवनके सुनि यह सुजस बधाई ॥२॥\nMy husband rejoices, and all the devas too—the joy within their hearts knows no bounds. Hearing this glorious news of celebration, petitioners from all three worlds have come thronging. ॥२॥\n\nकीजै मोहि अजाचक रानी जाँचन अनत न जाई ।\nदीजै रतन मणि मानिक मुक्ता नग निरमोल मँगाई ॥३॥\nO Rani, give me so generously that I need never beg again or go elsewhere to ask. Have precious jewels, gems, rubies, pearls, and priceless stones brought and give them to me. ॥३॥\n\nजो दीजै तो सात साखिको दोऊ वंश बखानों ॥\nनंदराय वृषभान नृपतिकी कुल परपाटी जानों ॥४॥\nIf you give them, I shall recount seven generations of both lineages. I know the ancestral lines of Nandarai and King Vrishabhan. ॥४॥\n\nवंश अहीर महा बहु नृप भये कंजभानको गाऊँ ।\nभुजबल चित्रसेन अजमीड़े यश पर्यंत सुनाऊँ ॥५॥\nIn the Ahir lineage there have been many great kings; I shall sing of Kanjabhan. I shall recount the renown of Bhujabal, Chitrasen, and Ajmidh, and the lineage down to Yash. ॥५॥\n\nबड़े भाग्य कुल तिलक नंदजू जा कुल कीरति भाई ।\nतिहिं फल सुभग श्याम घन सुंदर मंगल मोद निकाई ॥६॥\nGreatly blessed is Nandaju, the tilak of the lineage in which such renown has arisen. Its blessed fruit is the lovely Shyam, beautiful as a dark raincloud, the very abode of auspiciousness and joy. ॥६॥\n\nअब सुनि गोपवंश कुल रानी सर्वोपरि रजधानी ।\nअष्टसिद्धि नवनिधि जोरिकर कमलासी ललचानी ॥७॥\nNow hear, O Rani, of the lineage of the Gopas, whose royal house is supreme. The eight siddhis and nine treasures stand before it with folded hands, while even Kamala longs for it. ॥७॥\n\nभये रति भान सकल भान नृप चित्रभान सुखदाई ।\nभान अष्टमें जोतभान बड़े कंजभान बड़राई ॥८॥\nThere were Ratibhan, Sakalbhan, King Chitrabhan the giver of joy; among the eight Bhans were the great Jyotibhan and the illustrious Kanjabhan. ॥८॥\n\nबड़ो वंश बरनन को लघुमति कीरति जाति न जानी ।\nता कुल श्रीवृषभाननृपतिकी कन्या व्यास बखानी ॥९॥\nThe lineage is vast, and my limited understanding cannot describe its full glory and renown. Vyas says: in that lineage is the daughter of Shri Vrishabhan, the king. ॥९॥","transliterate_text":"haun dhaarhin vrajaraaneejookee keerati jaanchan aaeejoo |\nbhavan prakaas karan kul kanyaa vrishabhaan nripatiken jaaeejoo ||1||\n\nmam pati harakhe aur dev sab ur aanand na samaaee ||\numare sab jaachak tribhuvanake suni yah sujas badhaaee ||2||\n\nkeejai mohi ajaachak raanee jaanchan anat na jaaee |\ndeejai ratan mani maanik muktaa nag niramol mangaaee ||3||\n\njo deejai to saat saakhiko dooo vansh bakhaanon ||\nNandraay vrishabhaan nripatikee kul parapaatee jaanon ||4||\n\nvansh aheer mahaa bahu nrip bhaye kanjabhaanako gaaoon |\nbhujabal chitrasen ajameere yash paryant sunaaoon ||5||\n\nbare bhaagy kul tilak Nand-joo jaa kul keerati bhaaee |\ntihin phal subhag shyaam ghan sundar mangal mod nikaaee ||6||\n\nab suni gopavansh kul raanee sarvopari rajadhaanee |\nashtasiddhi navanidhi jorikar kamalaasee lalachaanee ||7||\n\nbhaye rati bhaan sakal bhaan nrip chitrabhaan sukhadaaee |\nbhaan ashtamen jotabhaan bare kanjabhaan bararaaee ||8||\n\nbaro vansh baranan ko laghumati keerati jaati na jaanee |\ntaa kul Shreevrishabhaananripatikee kanyaa vyaas bakhaanee ||9||","image":"images/740.png","verified":1,"created_date":"2026-08-09T12:47:14","updated_date":"2026-08-19T22:02:07.946Z","super_type":"All","translate_text_hindi":null,"translate_text_gujarati":null}