# आछो नीकी सोहत | Aachho Niki Sohat

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/aachho-niki-sohat-592

Kirtan ID: 592

Raag: Kanharo · कान्हरो

Occasion: Shri Krishna Ki Bal Lila · श्री कृष्णा की बाललीला

Updated: 2026-09-30T12:21:22.543Z

## Original text

आछो नीकी सोहत हसन द्वै द्वै दुधकी दतियां । घुटुरुवन आंगन रिंगन मोहन खेलत आनआन भतियां ॥१॥ लरलटकन मटकन करपोहोंची बोलत तोतरी बतियां । मुख चुंबत रघुनाथदास बलि हसि लगावत छतियां ॥२॥

## English meaning

आछो नीकी सोहत | Aachho Niki Sohat

(राग कान्हरो | Raga Kanharo)

आछो नीकी सोहत हसन द्वै द्वै दुधकी दतियां । घुटुरुवन आंगन रिंगन मोहन खेलत आनआन भतियां ॥१॥  
How beautifully He smiles, with His two little milk-teeth shining. Mohan crawls about the courtyard on His knees, playing in many different ways. ॥१॥

लरलटकन मटकन करपोहोंची बोलत तोतरी बतियां । मुख चुंबत रघुनाथदास बलि हसि लगावत छतियां ॥२॥  
His little ornaments sway, bracelets adorn His hands, and He speaks sweet childlike words. Raghunathdas offers himself to Him; smiling, she kisses His face and holds Him lovingly close. ॥२॥

## Transliteration

aachho neekee sohat hasan dvai dvai dudhakee datiyaan |
ghuturuvan aangan ringan mohan khelat aanaaan bhatiyaan ||1||

laralatakan matakan karapohonchee bolat totaree batiyaan |
mukh chumbat raghunaathadaas bali hasi lagaavat chhatiyaan ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/aachho-niki-sohat-592

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html