# आगे कृष्ण पाछे कृष्ण | Aage Krishna Pachhe Krishna

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/aage-krishna-pachhe-krishna-5347

Kirtan ID: 5347

Raag: Purvi · पूर्वी

Occasion: Mugat Shringar Ke Pad · मुगट शृंगार के पद

Updated: 2026-11-03

## Original text

आगे कृष्ण पाछे कृष्ण इत कृष्ण ऊत कृष्ण जित देखो तित तित कृष्णमई री । मोर मुकुट धरें कुंडल करन भरें मुरली मधुर ध्वनि तान नई री ॥१॥ काछिनी कांछे लाल उपरेना पीट पट तिहिंकाल शोभा देख थकित भई री । छीतस्वामी गिरिधर विट्ठलेश प्रभुवर निरखत छबि अंग अंग छई री ॥२॥

## English meaning

आगे कृष्ण पाछे कृष्ण | Aage Krishna Pachhe Krishna

(राग पूर्वी | Raga Purvi)

आगे कृष्ण पाछे कृष्ण इत कृष्ण ऊत कृष्ण जित देखो तित तित कृष्णमई री । मोर मुकुट धरें कुंडल करन भरें मुरली मधुर ध्वनि तान नई री ॥१॥
“Krishna is before me, Krishna is behind me, Krishna is here and Krishna is there. Wherever I look, everything appears filled with Krishna! He wears a peacock-feather crown and earrings that adorn His ears, while His flute plays sweet, ever-new melodies.” ॥१॥

काछिनी कांछे लाल उपरेना पीट पट तिहिंकाल शोभा देख थकित भई री । छीतस्वामी गिरिधर विट्ठलेश प्रभुवर निरखत छबि अंग अंग छई री ॥२॥
“He wears a beautifully arranged kachhni, a red upper garment, and yellow silk cloth. Beholding His beauty at that moment, I am left speechless with wonder. Chhitswami says that as I gaze upon the beautiful form of Giridhar, the beloved Lord of Vitthalesh, His beauty fills my whole being.” ॥२॥

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/aage-krishna-pachhe-krishna-5347

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal