# आज अति शोभित | Aaj Ati Shobhit

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/aaj-ati-shobhit-4716

Kirtan ID: 4716

Raag: Todi · टोडी

Occasion: Kulhe Tiparo Ke Pad · कुल्हे टीपारो के पद

Updated: 2026-10-07T23:12:26.841Z

## Original text

आज अति शोभित नंदकिशोर ॥ सिरपर कुल्हे टिपारो राजत बनीहे चन्द्रिका मोर ॥१॥ मल्लकाछ कटि बांध प्रीतपट अंग अंग छब छारे ॥ सुंदर नेन बंकअवलोकन रसिक प्राण चित्तचोर ॥२॥

## English meaning

आज अति शोभित | Aaj Ati Shobhit

(राग टोडी | Raga Todi)

आज अति शोभित नंदकिशोर ॥  
सिरपर कुल्हे टिपारो राजत बनीहे चन्द्रिका मोर ॥१॥  
Today Nandakishor is exceedingly resplendent. Upon His head the kulhe-tiparo shines, beautifully adorned with a peacock-feather chandrika. ॥१॥

मल्लकाछ कटि बांध प्रीतपट अंग अंग छब छारे ॥  
सुंदर नेन बंकअवलोकन रसिक प्राण चित्तचोर ॥२॥  
A malla-kachh is tied at His waist, with a beautiful cloth; beauty radiates from every limb. His eyes are beautiful, His glance is sidelong; the rasik One steals both life and heart. ॥२॥

## Transliteration

aaj ati shobhit nandakishor ||
sirapar kulhe tipaaro raajat baneehe chandrikaa mor ||1||

mallakaachh kati baandh preetapat ang ang chhab chhaare ||
sundar nen bankaavalokan rasik praan chittachor ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/aaj-ati-shobhit-4716

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html