# आज अतिशोभित है | Aaj Atishobhit Hai

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/aaj-atishobhit-hai-5364

Kirtan ID: 5364

Raag: Sarang · सारंग

Occasion: Dumala Shringar Ke Pad · दुमाला शृंगार के पद

Updated: 2026-10-16T18:20:18.870Z

## Original text

आज अतिशोभित है नंदलाल ॥ कोर केसरी धोति पहेरे अरु उपरना लाल ॥१॥ चंदन अंग लगाय सांवरो उर राजत बनमाल ॥ अति अनुराग भरी व्रजवनिता बलि बलि दास गोपाल ॥२॥

## English meaning

आज अतिशोभित है | Aaj Atishobhit Hai

(राग सारंग | Raga Sarang)

आज अतिशोभित है नंदलाल ॥ कोर केसरी धोति पहेरे अरु उपरना लाल ॥१॥
Today Nandlal is exceedingly beautiful. He is wearing a saffron-bordered dhoti and a red upper cloth. ॥१॥

चंदन अंग लगाय सांवरो उर राजत बनमाल ॥ अति अनुराग भरी व्रजवनिता बलि बलि दास गोपाल ॥२॥
The dark Beloved has sandalwood paste applied upon His limbs, and a garland of forest flowers shines upon His chest. The women of Vraj, filled with deep love, offer themselves to Him again and again, says das Gopal. ॥२॥

## Transliteration

aaj atishobhit hai Nandlaal ||
kor kesaree dhoti pahere aru uparanaa laal ||1||

chandan ang lagaay saanvaro ur raajat banamaal ||
ati anuraag bharee vrajavanitaa bali bali daas Gopaal ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/aaj-atishobhit-hai-5364

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html