# आज दूज भैयाकी | Aaj Duj Bhaiyaki

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/aaj-duj-bhaiyaki-1679

Kirtan ID: 1679

Raag: Sarang · सारंग

Occasion: Bhai Duj · भाई दूज

Updated: 2026-08-25

## Original text

आज दूज भैयाकी कहीयत करलीये कंचनथालकें ॥ करो तिलक तुम बहेंन सुभद्रा बल अरु श्रीगोपालकें ॥ आरती करत देत नोंछावर वारत मुक्तामालकें ॥ आसकरन प्रभु मोहन नागर प्रेम पुंज व्रजबालकें ॥२॥

## English meaning

आज दूज भैयाकी | Aaj Duj Bhaiyaki

(राग सारंग | Raga Sarang)

आज दूज भैयाकी कहीयत करलीये कंचनथालकें ॥
करो तिलक तुम बहेंन सुभद्रा बल अरु श्रीगोपालकें ॥
Today is the day called Bhai Dooj; take the golden tray in your hands. Sister Subhadra, place the tilak upon Bal and Shri Gopal.

आरती करत देत नोंछावर वारत मुक्तामालकें ॥
Perform arati, make loving offerings, and offer pearl necklaces over Them.

आसकरन प्रभु मोहन नागर प्रेम पुंज व्रजबालकें ॥२॥
Aaskaran says: Prabhu Mohan Nagar is a treasure of love among the children of Vraj. ॥२॥

## Transliteration

aaj dooj bhaiyaakee kaheeyat karaleeye kanchanathaalaken ||
karo tilak tum bahenn subhadraa bal aru Shreegopaalaken ||
aaratee karat det nonchhaavar vaarat muktaamaalaken ||
aasakaran prabhu mohan naagar prem punj vrajabaalaken ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/aaj-duj-bhaiyaki-1679

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal