# आज गोकुलमें बजत बधाई | Aaj Gokulmen Bajat Badhai

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/aaj-gokulmen-bajat-badhai-10

Kirtan ID: 10

Raag: Devagandhar · देवगंधार

Occasion: Shri Krishna Janmashtami Ki Badhai · श्री कृष्णा जन्माष्टमी की बधाई

Updated: 2026-08-10

## Original text

आज गोकुलमें बजत बधाई ॥ नंदमहरके पुत्र भयो है आनंदमंगल गाई ॥१॥ गाम गामतें जाति आपनी घर घरतें सब आई ॥ उदय भयो जादों कुलदीपक आनंद की निधि छाई ॥२॥ हरदी तेल फुलेल अच्छत दधि बंदनवार बंधाई ॥ नंदीसुर नंदराय घरनि घर सबहिन देत बधाई ॥३॥ आज लालकौ जन्मघोस है मंगलचार सुहाई ॥ परमानंददासकौ जीवन तीन लोक सचुपाई ॥४॥

## English meaning

आज गोकुलमें बजत बधाई | Aaj Gokulmen Bajat Badhai

(राग देवगंधार | Raga Devgandhar)

आज गोकुलमें बजत बधाई ॥
नंदमहरके पुत्र भयो है आनंदमंगल गाई ॥१॥
Today congratulations are sounding in Gokul.
A son has been born to Nanda Mahar; songs of joy and auspiciousness are sung. ॥1॥

गाम गामतें जाति आपनी घर घरतें सब आई ॥
उदय भयो जादों कुलदीपक आनंद की निधि छाई ॥२॥
From village to village, each community, from house to house, all have come.
The lamp of the Yadu lineage has arisen; the treasure of joy has spread. ॥2॥

हरदी तेल फुलेल अच्छत दधि बंदनवार बंधाई ॥
नंदीसुर नंदराय घरनि घर सबहिन देत बधाई ॥३॥
Turmeric, oil, fragrant unguent, unbroken rice, curd, and festoons are arranged.
In Nandisur, at Nandarai's house, every house gives congratulations. ॥3॥

आज लालकौ जन्मघोस है मंगलचार सुहाई ॥
परमानंददासकौ जीवन तीन लोक सचुपाई ॥४॥
Today there is the proclamation of Lal's birth; the auspicious songs are lovely.
The life of Parmananddas has truly found the three worlds. ॥4॥

✿

## Transliteration

aaj gokulamen bajat badhaaee ||
nandamaharake putr bhayo hai aanandamangal gaaee ||1||

gaam gaamaten jaati aapanee ghar gharaten sab aaee ||
uday bhayo jaadon kuladeepak aanand kee nidhi chhaaee ||2||

haradee tel phulel achchhat dadhi bandanavaar bandhaaee ||
nandeesur Nandraay gharani ghar sabahin det badhaaee ||3||

aaj laalakau janmaghos hai mangalachaar suhaaee ||
paramaanandadaasakau jeevan teen lok sachupaaee ||4||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/aaj-gokulmen-bajat-badhai-10

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal