# आज गोपाल पाहुने | Aaj Gopal Pahune

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/aaj-gopal-pahune-4836

Kirtan ID: 4836

Raag: Dhanashri · धनाश्री

Occasion: Shitakal Shri Vraj Bhaktan Ke Bhojan Ke Pad · शीतकाल के श्री व्रज भक्तन के भोजन के पद

Updated: 2026-10-02T20:17:35.123Z

## Original text

आज गोपाल पाहुने आये निरखे नयन अघायरी ॥ सुंदरवदन कमलकी शोभा मोमन रह्योहे लुभायरी ॥१॥ के निरखूं के टहलकरूं एको नहिं बनत उपायरी ॥ जैसे लता पवन वश द्रुमसूं छूटत फिर लपटायरी ॥२॥ मधुमेवा पकवान मिठाई व्यंजन बहुत बनायरी ॥ रागरंग में चतुर सूरप्रभु केसे सुख उपजायरी ॥३॥

## English meaning

आज गोपाल पाहुने | Aaj Gopal Pahune

(राग धनाश्री | Raga Dhanashri)

आज गोपाल पाहुने आये निरखे नयन अघायरी ॥  
सुंदरवदन कमलकी शोभा मोमन रह्योहे लुभायरी ॥१॥
Today Gopal has come as a guest; beholding Him, my eyes are filled with contentment. The beauty of His lovely lotus-face keeps enchanting my heart. ॥१॥

के निरखूं के टहलकरूं एको नहिं बनत उपायरी ॥  
जैसे लता पवन वश द्रुमसूं छूटत फिर लपटायरी ॥२॥
Should I behold Him, or should I attend upon Him? I cannot manage even one of these. I am like a creeper under the wind’s sway, parting from the tree and then clinging to it again. ॥२॥

मधुमेवा पकवान मिठाई व्यंजन बहुत बनायरी ॥  
रागरंग में चतुर सूरप्रभु केसे सुख उपजायरी ॥३॥
I have prepared honey, dry fruits, delicacies, sweets, and many dishes. Skilled in raga and festivity, how shall I bring delight to Sur’s Lord? ॥३॥

## Transliteration

aaj Gopaal paahune aaye nirakhe nayan aghaayaree ||
sundaravadan kamalakee shobhaa moman rahyohe lubhaayaree ||1||

ke nirakhoon ke tahalakaroon eko nahin banat upaayaree ||
jaise lataa pavan vash drumasoon chhootat phir lapataayaree ||2||

madhumevaa pakavaan mithaaee vyanjan bahut banaayaree ||
raagarang men chatur sooraprabhu kese sukh upajaayaree ||3||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/aaj-gopal-pahune-4836

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html