# आज माई धन | Aaj Mai Dhan

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/aaj-mai-dhan-1348

Kirtan ID: 1348

Raag: Devagandhar · देवगंधार

Occasion: Dhanteras · धनतेरस

Updated: 2026-08-22

## Original text

आज माई धन धोवत नंदरानी ॥ कार्तिक वदि तेरस दिन उत्तम गावत मधुरी बानी ॥१॥ नवसत साज सिंगार अनूपम करत आप मन मानी ॥ कुंभनदास लालगिरिधर कों देखत हियो सिरानी ॥२॥

## English meaning

आज माई धन | Aaj Mai Dhan

(राग देवगंधार | Raga Devagandhar)

आज माई धन धोवत नंदरानी ॥ कार्तिक वदि तेरस दिन उत्तम गावत मधुरी बानी ॥१॥
Today, mother, Nandrani bathes the wealth. On the excellent thirteenth day of the dark half of Kartik, she sings in a sweet voice. ॥1॥

नवसत साज सिंगार अनुपम करत आप मन मानी ॥ कुंभनदास लालगिरिधर कों देखत हियो सिरानी ॥२॥
She makes incomparable adornment and shringar with fresh garments, according to her own heart's wish. Kumbhandas says: seeing Lal Giridhar, the heart is cooled. ॥2॥

## Transliteration

aaj maaee dhan dhovat nandaraanee ||
kaartik vadi teras din uttam gaavat madhuree baanee ||1||

navasat saaj singaar anoopam karat aap man maanee ||
kumbhanadaas laalagiridhar kon dekhat hiyo siraanee ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/aaj-mai-dhan-1348

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal