# आज प्रबोधिनी परम | Aaj Prabodhini Param

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/aaj-prabodhini-param-1744

Kirtan ID: 1744

Raag: Kanharo · कान्हरो

Occasion: Dev Jagayave · देव जगायवेके

Updated: 2026-08-25

## Original text

आज प्रबोधिनी परम मोद कर चल प्यारी पियपे ले जाउं ॥ बहुत ईख रस कुंज पुंज रच चहूं ओर दीपकन सुहाउं ॥१॥ चित्रविचित्र भूमि अति चीती कर उत्थापन हरिहि जगाउं ॥ ताल झांझ मृदंग शंख ध्वनि द्वारे बंदन बार बंधाउं ॥२॥ चारयाम जागरण जागिकें चारभोग अधरामृत पाउं ॥ रसिकप्रभुके रहसि सिंधुमें नयनन मीन झकोर न्हवाउं ॥३॥

## English meaning

आज प्रबोधिनी परम | Aaj Prabodhini Param

(राग कान्हरो | Raga Kanharo)

आज प्रबोधिनी परम मोद कर चल प्यारी पियपे ले जाउं ॥
बहुत ईख रस कुंज पुंज रच चहूं ओर दीपकन सुहाउं ॥१॥
“Today is Prabodhini, bringing supreme joy. Come, Pyari, let me take You to Piya. Beautiful bowers are arranged with abundant sugarcane, and lamps shine on every side.” ॥१॥

चित्रविचित्र भूमि अति चीती कर उत्थापन हरिहि जगाउं ॥
ताल झांझ मृदंग शंख ध्वनि द्वारे बंदन बार बंधाउं ॥२॥
“The ground is beautifully decorated with many colourful designs. Let us perform Utthapan and awaken Hari. Cymbals, jhanjh, mridang, and conches resound, while festive torans are hung at the doorway.” ॥२॥

चारयाम जागरण जागिकें चारभोग अधरामृत पाउं ॥
“Keeping vigil through all four watches of the night, may I offer the four bhogs and receive the blessed sweetness from His lips.

रसिकप्रभुके रहसि सिंधुमें नयनन मीन झकोर न्हवाउं ॥३॥
In the deep ocean of Rasik Prabhu’s joy, may my fish-like eyes bathe to their heart’s content.” ॥३॥

## Transliteration

aaj prabodhinee param mod kar chal pyaaree piyape le jaaun ||
bahut eekh ras kunj punj rach chahoon or deepakan suhaaun ||1||

chitravichitr bhoomi ati cheetee kar utthaapan harihi jagaaun ||
taal jhaanjh mridang shankh dhvani dvaare bandan baar bandhaaun ||2||

chaarayaam jaagaran jaagiken chaarabhog adharaamrit paaun ||
rasikaprabhuke rahasi sindhumen nayanan meen jhakor nhavaaun ||3||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/aaj-prabodhini-param-1744

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal