# आजबन्योनवरंग पियारो | Aajbanyonvarang Piyaro

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/aajbanyonvarang-piyaro-5254

Kirtan ID: 5254

Raag: Bilaval · बिलावल

Occasion: Shringar Sanmukh Ke Pad · शृंगारसन्मुख के पद

Updated: 2026-10-15T17:55:07.856Z

## Original text

आजबन्योनवरंग पियारो ॥ व्रजवनितामिल क्योंननिहारो ॥१॥ लटपटीपाग महावरपागे ॥ कुंवरमनावत अतिबडभागे ॥२॥ नीलांबर नखरेखजोसोहे ॥ देखतमन्मथको मनमोहे ॥३॥ कहूंचंदन कहूंवंदनकी छबि ॥ अंगरागबहुभांतिरह्योफबि ॥४॥ मदनमोहनपिय यहविधदेखों ॥ दासगोपाल जीवनफल लेखों ॥५॥

## English meaning

आजबन्योनवरंग पियारो | Aajbanyonvarang Piyaro

(राग बिलावल | Raga Bilaval)

आजबन्योनवरंग पियारो ॥ व्रजवनितामिल क्योंननिहारो ॥१॥ 
Today, the beloved is adorned in a beautiful new style. O women of Vraj, why not come together and behold Him? ॥१॥

लटपटीपाग महावरपागे ॥ कुंवरमनावत अतिबडभागे ॥२॥ 
His turban is gracefully wound, and His feet are adorned with red mahavar. Greatly blessed are those who lovingly adorn the young Prince. ॥२॥

नीलांबर नखरेखजोसोहे ॥ देखतमन्मथको मनमोहे ॥३॥ 
His blue garment and the marks of His nails look beautiful. At the sight of Him, even Kamadeva, the god of love, is enchanted. ॥३॥

कहूंचंदन कहूंवंदनकी छबि ॥ अंगरागबहुभांतिरह्योफबि ॥४॥ 
Here sandalwood paste, there beautiful decorative markings; fragrant adornments of many kinds shine upon His body. ॥४॥

मदनमोहनपिय यहविधदेखों ॥ दासगोपाल जीवनफल लेखों ॥५॥ 
To behold the beloved Madan Mohan adorned in this way, says das Gopal, is the very fruit of my life. ॥५॥

## Transliteration

aajabanyonavarang piyaaro ||
vrajavanitaamil kyonnanihaaro ||1||

latapateepaag mahaavarapaage ||
kunvaramanaavat atibadabhaage ||2||

neelaambar nakharekhajosohe ||
dekhatamanmathako manamohe ||3||

kahoonchandan kahoonvandanakee chhabi ||
angaraagabahubhaantirahyophabi ||4||

madanamohanapiy yahavidhadekhon ||
daasagopaal jeevanaphal lekhon ||5||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/aajbanyonvarang-piyaro-5254

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html