# आन ओर आन | Aan Or Aan

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/aan-or-aan-1595

Kirtan ID: 1595

Raag: Sarang · सारंग

Occasion: Annakut Bhog Sarayave · अन्नकूट भोग सरायवे

Updated: 2026-08-24

## Original text

आन ओर आन आन कहत बिझक रहत व्रजके नारीनर ॥  कटुतिक्त आम्ल खार सलोने लोने प्रकार खटरससों प्रीत बाढी रससों आरोगत सुंदर वर ॥१॥ गिरिराज बरनबरन शिला सहस्रन मोदक ठोर ठोर घेवर गूंजाबावर ॥ राजारामके प्रभुकों जल अचवाबन कारन इंद्र झारी भर धरेरी जलधर ॥२॥

## English meaning

आन ओर आन | Aan Or Aan

(राग सारंग | Raga Sarang)

आन ओर आन आन कहत बिझक रहत व्रजके नारीनर ॥
The men and women of Vraj stand amazed as He keeps saying, “Bring more, bring more!”

कटुतिक्त आम्ल खार सलोने लोने प्रकार खटरससों प्रीत बाढी रससों आरोगत सुंदर वर ॥१॥
The beautiful Lord lovingly partakes of all six tastes—pungent, bitter, sour, astringent, salty, and sweet—and His delight in the offerings continues to increase. ॥१॥

गिरिराज बरनबरन शिला सहस्रन मोदक ठोर ठोर घेवर गूंजाबावर ॥
Upon Giriraj’s many-coloured rocks are thousands of modaks, with ghevar, gunja, and other delicacies arranged everywhere.

राजारामके प्रभुकों जल अचवाबन कारन इंद्र झारी भर धरेरी जलधर ॥२॥
Rajaram says: for Prabhu to rinse His mouth, Indra has the rainclouds hold forth vessels filled with water. ॥

## Transliteration

aan or aan aan kahat bijhak rahat vrajake naareenar ||
katutikt aaml khaar salone lone prakaar khatarasason preet baadhee rasason aarogat sundar var ||1||

giriraaj baranabaran shilaa sahasran modak thor thor ghevar goonjaabaavar ||
raajaaraamake prabhukon jal achavaaban kaaran indr jhaaree bhar dhareree jaladhar ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/aan-or-aan-1595

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal