# आवौ मेरे छगन | Aavau Mere Chhagan

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/aavau-mere-chhagan-560

Kirtan ID: 560

Raag: Sarang · सारंग

Occasion: Shri Krishna Ki Bal Lila · श्री कृष्णा की बाललीला

Updated: 2026-09-22

## Original text

आवौ मेरे छगन मगन । बालगोपाल लेहु बलैयाँ दधि माखन चलेहु आँगन ॥१॥ सिखवत चलन जसोदा मैया अँगुरी लगन । कोमल चरन कहौ कैसें कीनौ शकटभंजन ॥२॥ अरी लै लौनी मैयापै माखन करि गति कान्ह । बालचरित्र रघुनाथदास बलि मुनिमन अटकान ॥

## English meaning

आवौ मेरे छगन | Aavau Mere Chhagan

(राग सारंग | Raga Sarang)

आवौ मेरे छगन मगन । बालगोपाल लेहु बलैयाँ दधि माखन चलेहु आँगन ॥१॥
Come, my joyful Chhagan. O Bal Gopal, I take your balaiyā̃; having curd and butter, come into the courtyard. ॥१॥

सिखवत चलन जसोदा मैया अँगुरी लगन । कोमल चरन कहौ कैसें कीनौ शकटभंजन ॥२॥
Mother Yashoda teaches you to walk, holding her finger. Tell me, how did your tender feet accomplish the breaking of the cart? ॥२॥

अरी लै लौनी मैयापै माखन करि गति कान्ह । बालचरित्र रघुनाथदास बलि मुनिमन अटकान ॥
O, Kanha, take the butter from Mother and move about; Raghunathdas is a sacrifice to your childhood pastimes, which hold the minds of the sages.

## Transliteration

aavau mere chhagan magan |
baalagopaal lehu balaiyaan dadhi maakhan chalehu aangan ||1||

sikhavat chalan jasodaa maiyaa anguree lagan |
komal charan kahau kaisen keenau shakatabhanjan ||2||

aree lai launee maiyaapai maakhan kari gati kaanh |
baalacharitr raghunaathadaas bali muniman atakaan ||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/aavau-mere-chhagan-560

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal