# अचवन करत लाडिली | Achavan Karat Ladili

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/achavan-karat-ladili-4867

Kirtan ID: 4867

Raag: Dhanashri · धनाश्री

Occasion: Bhog Sarayave Ke Pad · भोग सरायये के पद

Updated: 2026-10-03T22:48:02.300Z

## Original text

अचवन करत लाडिली लाल । कंचन झारी गहत परस्पर श्री राधा गोपाल ॥१॥ जलमुखलेत हसत हसावत देख सखीन की ओर । राधा माधो खेलत रसभर श्रीभट करत विचार ॥२॥

## English meaning

अचवन करत लाडिली | Achavan Karat Ladili

(राग धनाश्री | Raga Dhanashri)

अचवन करत लाडिली लाल ।  
कंचन झारी गहत परस्पर श्री राधा गोपाल ॥१॥
Beloved Radha and Lal perform achaman. Shri Radha and Gopal take the golden water vessel from one another. ॥१॥

जलमुखलेत हसत हसावत देख सखीन की ओर ।  
राधा माधो खेलत रसभर श्रीभट करत विचार ॥२॥
As they take water into their mouths, they smile and make each other smile, looking toward the sakhis. Shri Bhatt reflects upon Radha and Madhav joyfully playing in this way. ॥२॥

## Transliteration

achavan karat laadilee laal |
kanchan jhaaree gahat paraspar Shree Raadhaa Gopaal ||1||

jalamukhalet hasat hasaavat dekh sakheen kee or |
Raadhaa maadho khelat rasabhar Shreebhat karat vichaar ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/achavan-karat-ladili-4867

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html