# अहो हरि हमहारी | Aho Hari Hamhari

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/aho-hari-hamhari-4587

Kirtan ID: 4587

Raag: Ramakali · रामकली

Occasion: Vratacharya Ke Pad Mangala Shringar · व्रतचर्या के पद मंगला शृंगार

Updated: 2026-10-07T20:56:38.466Z

## Original text

अहो हरि हमहारी तुमजीते ॥ नागरनटपट देहो हमारे कांपतहै तनसीते ॥१॥ कानन कुंडल मुकुट बिराजत कान्हकुंवरकेहौंवारी ॥ हाहाखातपैयांपरतहो अबहौं चेरितुम्हारी ॥२॥ तब तेरो अंबर देहों री सजनी जलतेंहोयसबन्यारी ॥ सूरदासप्रभु तिहारे मिलनकों तुम जीते हम हारी ॥

## English meaning

अहो हरि हमहारी | Aho Hari Hamhari

(राग रामकली | Raga Ramakali)

अहो हरि हमहारी तुमजीते ॥ नागरनटपट देहो हमारे कांपतहै तनसीते ॥१॥  
O Hari, we have lost and You have won. Clever, playful dancer, give us our garments; our bodies are trembling with cold. ॥१॥

कानन कुंडल मुकुट बिराजत कान्हकुंवरकेहौंवारी ॥ हाहाखातपैयांपरतहो अबहौं चेरितुम्हारी ॥२॥  
With earrings adorning Your ears and a crown upon Your head, O Prince Kanh, I am devoted to You. I beseech You and fall at Your feet; from now on I am Your servant. ॥२॥

तब तेरो अंबर देहों री सजनी जलतेंहोयसबन्यारी ॥  
“Then I shall give you your garment, O sajni, when you all come out of the water.”

सूरदासप्रभु तिहारे मिलनकों तुम जीते हम हारी ॥  
Surdas says: O Prabhu, for the sake of meeting You, You have won and we have lost.

## Transliteration

aho hari hamahaaree tumajeete ||
naagaranatapat deho hamaare kaampatahai tanaseete ||1||

kaanan kundal mukut biraajat kaanhakunvarakehaunvaaree ||
haahaakhaatapaiyaamparataho abahaun cheritumhaaree ||2||

tab tero ambar dehon ree sajanee jalatenhoyasabanyaaree ||
sooradaasaprabhu tihaare milanakon tum jeete ham haaree ||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/aho-hari-hamhari-4587

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html