# अरी मेरी माई लराऊँ | Ari Meri Mai Laraun

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/ari-meri-mai-laraun-382

Kirtan ID: 382

Raag: Devagandhar · देवगंधार

Occasion: Shri Krishna Chandan Ke Palna · श्री कृष्णा चंदन के पलना

Updated: 2026-08-17

## Original text

अरी मेरी माई लराऊँ हुलराऊँ हाल री । अगर चंदनकौ पालना घड़ायौ बिच बिच हीरा मोती लाल री ॥१॥ सखी सहेली मंगल गावें बाँधो बंदनवार री । कृष्णजीवन लछीरामके प्रभु माई वारोंगी मोतिन माल री ॥२॥

## English meaning

अरी मेरी माई लराऊँ | Ari Meri Mai Laraun

(राग देवगंधार | Raga Devagandhar)

अरी मेरी माई लराऊँ हुलराऊँ हाल री ।
अगर चंदनकौ पालना घड़ायौ बिच बिच हीरा मोती लाल री ॥१॥
O my mother, I will play with Him and fondle the little one. A cradle of agarwood and sandalwood has been crafted, with diamonds, pearls, and rubies set throughout ॥१॥

सखी सहेली मंगल गावें बाँधो बंदनवार री ।
कृष्णजीवन लछीरामके प्रभु माई वारोंगी मोतिन माल री ॥२॥
Friends and companions sing auspicious songs; tie the festoons. O mother, I will wave a pearl garland in offering to Krishna-jivan, the Lord of Lachhiram ॥२॥

## Transliteration

aree meree maaee laraaoon hularaaoon haal ree |
agar chandanakau paalanaa gharaayau bich bich heeraa motee laal ree ||1||

sakhee sahelee mangal gaaven baandho bandanavaar ree |
krishnajeevan lachheeraamake prabhu maaee vaarongee motin maal ree ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/ari-meri-mai-laraun-382

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal