# अथैयाँ बैठे हैं | Athaiyan Baithe Hain

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/athaiyan-baithe-hain-579

Kirtan ID: 579

Raag: Gori · गोरी

Occasion: Shri Krishna Ki Bal Lila · श्री कृष्णा की बाललीला

Updated: 2026-11-01

## Original text

अथैयाँ बैठे हैं ब्रजराज । मागध सूत पुरोहित और बड़े सब गोप समाज ॥१॥ रामकृष्ण निकसे मंदिरतें पाछें लागी माज । हँसि मुसक्याय उछंग लिये गोविंद पूरन भये काज ॥२॥

## English meaning

अथैयाँ बैठे हैं | Athaiyan Baithe Hain

(राग गोरी | Raga Gori)

अथैयाँ बैठे हैं ब्रजराज । मागध सूत पुरोहित और बड़े सब गोप समाज ॥१॥\
The King of Vraj, Nanda Maharaj, is seated on the raised royal platform. The bards, genealogists, priests, and all the prominent members of the cowherd community are gathered around Him. ॥१॥

रामकृष्ण निकसे मंदिरतें पाछें लागी माज । हँसि मुसक्याय उछंग लिये गोविंद पूरन भये काज ॥२॥\
Ram and Krishna emerge from the temple, followed by the royal procession. Smiling joyfully, they lovingly take Govind into their laps, and by holding Govind in their laps, all their desires are fulfilled. ॥२॥

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/athaiyan-baithe-hain-579

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal