# अति छबि देत | Ati Chhabi Det

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/ati-chhabi-det-4743

Kirtan ID: 4743

Raag: Asavari · आसावरी

Occasion: Dumala Ke Pad · दुमाला के पद

Updated: 2026-10-08T18:29:25.150Z

## Original text

अति छबि देत दुमालो सीस। मनमथ मान हरे हसि चितवत बने है गोकुलके ईस ॥१॥ ठाडे सिंधपोर अपने रंग संग सखा दस वीस। 'चत्रभुज' प्रभु गिरिधरन लाल लखिं जीयो कोटि वरीस ॥२॥

## English meaning

अति छबि देत | Ati Chhabi Det

(राग आसावरी | Raga Asavari)

अति छबि देत दुमालो सीस। मनमथ मान हरे हसि चितवत बने है गोकुलके ईस ॥१॥  
The dumālo upon His head gives extraordinary beauty. Smiling and glancing, the Lord of Gokul appears so beautiful that He takes away even Manmath’s pride. ॥१॥

ठाडे सिंधपोर अपने रंग संग सखा दस वीस। 'चत्रभुज' प्रभु गिरिधरन लाल लखिं जीयो कोटि वरीस ॥२॥  
He stands at the great gateway, happily surrounded by ten or twenty sakhās. Chaturbhuj says: beholding Prabhu Giridhar Lal, may He live for millions of years. ॥२॥

## Transliteration

ati chhabi det dumaalo sees |
manamath maan hare hasi chitavat bane hai gokulake ees ||1||

thaade sindhapor apne rang sang sakhaa das vees |
'chatrabhuj' prabhu giridharan laal lakhin jeeyo koti varees ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/ati-chhabi-det-4743

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html