# आवोरे आवोरे भैया | Avore Avore Bhaiya

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/avore-avore-bhaiya-1597

Kirtan ID: 1597

Raag: Bilaval · बिलावल

Occasion: Annakut Aarti - Indraman Bhang · अन्नकूट आरती - इन्द्रमान भंग

Updated: 2026-08-25

## Original text

आवोरे आवोरे भैया ग्वालो या पर्वत की छैयां ॥ नाचो गावो करो बधाई सुखें चरावो गैयां ॥१॥ जिन तुमारो पकवान जो खायो सोई रक्षा करिहे ॥ परमानंद दासको ठाकुर गिरि गोवर्धन धरिहे ॥२॥

## English meaning

आवोरे आवोरे भैया | Avore Avore Bhaiya

(राग बिलावल | Raga Bilaval)

आवोरे आवोरे भैया ग्वालो या पर्वत की छैयां ॥
नाचो गावो करो बधाई सुखें चरावो गैयां ॥१॥
“Come, come, brother Gopas, beneath the shelter of this mountain! Dance, sing, celebrate with joy, and happily graze your cows.” ॥१॥

जिन तुमारो पकवान जो खायो सोई रक्षा करिहे ॥
“He who accepted and ate the festive foods you offered will Himself protect you.”

परमानंद दासको ठाकुर गिरि गोवर्धन धरिहे ॥२॥
Paramananddas says: his Thakur will hold up Giriraj Govardhan. ॥२॥

## Transliteration

aavore aavore bhaiyaa gvaalo yaa parvat kee chhaiyaan ||
naacho gaavo karo badhaaee sukhen charaavo gaiyaan ||1||

jin tumaaro pakavaan jo khaayo soee rakshaa karihe ||
paramaanand daasako thaakur giri Govardhan dharihe ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/avore-avore-bhaiya-1597

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal