# आये माई वरषाके अगवानी | Aye Mai Varshak Agavani

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/aye-mai-varshak-agavani-2672

Kirtan ID: 2672

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Mangala Darshan · मल्हार मंगला दर्शन

Updated: 2026-09-06

## Original text

आये माई वरषाके अगवानी ॥ दादुर मोर पपैया बोले कुंजन बग पांत उडानी ॥१॥ घनकी गरज सुन सुधि न रही कछु बदरन देखडरानी ॥ कुंभनदास प्रभु गोवर्धनधर लाल भये सुखदानी ॥२॥

## English meaning

आये माई वरषाके अगवानी | Aye Mai Varshak Agavani

(राग मल्हार | Raga Malhar)

आये माई वरषाके अगवानी ॥ दादुर मोर पपैया बोले कुंजन बग पांत उडानी ॥१॥
Mother, the signs of the rainy season have arrived. Frogs, peacocks, and papiha birds call out, while rows of herons fly over the groves. ॥१॥

घनकी गरज सुन सुधि न रही कछु बदरन देखडरानी ॥ कुंभनदास प्रभु गोवर्धनधर लाल भये सुखदानी ॥२॥
Hearing the thunder of the clouds, I lost all awareness, and seeing the dark clouds I became afraid. Kumbhandas says: Prabhu Lal, the bearer of Govardhan, became the giver of joy. ॥२॥

## Transliteration

aaye maaee varashaake agavaanee ||
daadur mor papaiyaa bole kunjan bag paant udaanee ||1||

ghanakee garaj sun sudhi na rahee kachhu badaran dekhadaraanee ||
kumbhanadaas prabhu govardhanadhar laal bhaye sukhadaanee ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/aye-mai-varshak-agavani-2672

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal