# बनतें बने माई | Banten Bane Mai

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/banten-bane-mai-4735

Kirtan ID: 4735

Raag: Gori · गोरी

Occasion: Paga Ke Pad · पगा के पद

Updated: 2026-10-08T17:28:32.930Z

## Original text

बनतें बने माई आवत नंदनंदन शीश पगका । ओरे पीत पिछोई रूप रात जदुपति जगवंदन संध्या समें खिरकके द्वारे अपने अपने भाव विरारत । नंददास प्रभुको मुख निरखत त्रिविध ताप तनतें सब टारत ॥२॥

## English meaning

बनतें बने माई | Banten Bane Mai

(राग गोरी | Raga Gori)

बनतें बने माई आवत नंदनंदन शीश पगका । ओरे पीत पिछोई रूप रात जदुपति जगवंदन संध्या समें खिरकके द्वारे अपने अपने भाव विरारत ॥१॥  
O mother, Nandanandan comes from the forest, beautifully adorned, with a turban upon His head and a yellow pichhori draped around Him. At evening, Jadu­pati, worshipped by the world, comes to the entrance of the cattle-enclosure, revealing His beauty to each according to their own bhava. ॥१॥

नंददास प्रभुको मुख निरखत त्रिविध ताप तनतें सब टारत ॥२॥  
Nanddas says: beholding Prabhu’s face removes all three kinds of affliction from the body. ॥२॥

## Transliteration

banaten bane maaee aavat Nand-nandan sheesh pagakaa |
ore peet pichhoee roop raat jadupati jagavandan sandhyaa samen khirakake dvaare apne apne bhaav viraarat |
nandadaas prabhuko mukh nirakhat trividh taap tanaten sab taarat ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/banten-bane-mai-4735

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html