# बन्यो माई पगा | Banyo Mai Paga

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/banyo-mai-paga-5281

Kirtan ID: 5281

Raag: Sarang · सारंग

Occasion: Shringar Darshan Ke Pad Subah Se Sham Tak Paga Shringar Ke Pad · शृंगार दर्शन के पद सुबह से शाम तक पगा शृंगार के पद

Updated: 2026-10-15T13:32:24.463Z

## Original text

बन्यो माई पगा स्याम सिर नीको ॥ धोती ओर उपरना ओढे ओर गहेनो मोतीको ॥१॥ अंग अरगजा कमल हाथ में लीने मिल्यो भावतो जीकों ॥ नेन चकोर चंद मुख निरखत रसिक प्रीतम सबहीको ॥२॥

## English meaning

बन्यो माई पगा | Banyo Mai Paga

(राग सारंग | Raga Sarang)

बन्यो माई पगा स्याम सिर नीको ॥ धोती ओर उपरना ओढे ओर गहेनो मोतीको ॥१॥ 
O mother, how beautifully the turban looks upon Shyam's head! He wears a dhoti, an upper cloth draped around Him, and ornaments of pearls. ॥१॥

अंग अरगजा कमल हाथ में लीने मिल्यो भावतो जीकों ॥ नेन चकोर चंद मुख निरखत रसिक प्रीतम सबहीको ॥२॥ 
His body is adorned with fragrant argaja paste, and He holds a lotus in His hand. He has met the one dear to His heart. Like chakor birds gazing at the moon, all eyes behold His moon-like face. He is the charming beloved of everyone. ॥२॥

## Transliteration

banyo maaee pagaa syaam sir neeko ||
dhotee or uparanaa odhe or gaheno moteeko ||1||

ang aragajaa kamal haath men leene milyo bhaavato jeekon ||
nen chakor chand mukh nirakhat rasik preetam sabaheeko ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/banyo-mai-paga-5281

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html