# बरज बरज हारे बरजत | Baraj Baraj Hare Barajat

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/baraj-baraj-hare-barajat-2902

Kirtan ID: 2902

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Bhog Sarayave · मल्हार भोग सरवे

Updated: 2026-09-07

## Original text

बरज बरज हारे बरजत डारें जूठन मांझ बिंजन भयो भोजन हरि ॥ नीके सब लीए अघाई कोरन मुख दीयो जाई जमुनादिक पान करत अचवन करि ॥१॥ सुबल तोक मधुमंगल परिव्रत अर्जुन, भोज सुबाहु सहित हरि समीप सीदामा कोरि भरि ॥ बांटत बीडा ग्वाल श्रीगोवरधनलाल 'कुंभन दास' वरषा ऋतु बरषत झरि ॥२॥

## English meaning

बरज बरज हारे बरजत | Baraj Baraj Hare Barajat

(राग मल्हार | Raga Malhar)

बरज बरज हारे बरजत डारें जूठन मांझ बिंजन भयो भोजन हरि ॥ नीके सब लीए अघाई कोरन मुख दीयो जाई जमुनादिक पान करत अचवन करि ॥१॥
Again and again they tried to stop Him, but Hari kept placing His remnants among the dishes; thus the meal was enjoyed. Having eaten to full satisfaction, He placed morsels in their mouths, then drank water and rinsed His mouth with Yamunaji’s water. ॥१॥

सुबल तोक मधुमंगल परिव्रत अर्जुन, भोज सुबाहु सहित हरि समीप सीदामा कोरि भरि ॥ बांटत बीडा ग्वाल श्रीगोवरधनलाल 'कुंभन दास' वरषा ऋतु बरषत झरि ॥२॥
Subal, Tok, Madhumangal, Parivrat, Arjun, Bhoj, Subahu, and Shridama sit close beside Hari, each with a morsel in hand. Shri Govardhanlal distributes biri among the cowherd boys; Kumbhandas says: meanwhile, the rainy season pours down in steady showers. ॥२॥

## Transliteration

baraj baraj haare barajat daaren joothan maanjh binjan bhayo bhojan hari ||
neeke sab leee aghaaee koran mukh deeyo jaaee jamunaadik paan karat achavan kari ||1||

subal tok madhumangal parivrat arjun, bhoj subaahu sahit hari sameep seedaamaa kori bhari ||
baantat beedaa gvaal Shreegovaradhanalaal 'kumbhan daas' varashaa ritu barashat jhari ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/baraj-baraj-hare-barajat-2902

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal