# बेठे झूलत दंपति सांवन | Bete Jhoolat Dampati Sanvan

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/bete-jhoolat-dampati-sanvan-3131

Kirtan ID: 3131

Raag: Nayaki · नायकी

Occasion: Hindora Jambali Ghata · हिंडोरा जांबली घटा

Updated: 2026-09-15

## Original text

बेठे झूलत दंपति सांवन सुहायो ॥ पियशिरपाग लटपटी राजत शिखी स्तबक मन भायो ॥१॥ प्यारी पहेरें सारी सोसनी सीस फूल छबि पायो ॥ रसिकदास प्रभु रसवश व्हे रहे मुरली कलरव राग सुनायो ॥२॥

## English meaning

बेठे झूलत दंपति सांवन | Bete Jhoolat Dampati Sanvan

(राग नायकी | Raga Nayaki)

बेठे झूलत दंपति सांवन सुहायो ॥ पियशिरपाग लटपटी राजत शिखी स्तबक मन भायो ॥१॥
The Divine Couple sits and swings; the monsoon season looks beautiful. Upon the Beloved’s head, the turban with its graceful folds shines, adorned with a peacock-feather cluster that delights the heart. ॥१॥

प्यारी पहेरें सारी सोसनी सीस फूल छबि पायो ॥ रसिकदास प्रभु रसवश व्हे रहे मुरली कलरव राग सुनायो ॥२॥
The Beloved wears a beautiful sari and a head-flower, gaining a lovely appearance. Rasikdas, absorbed in divine joy, remains there, listening to the melody of the flute’s sweet sound. ॥२॥

## Transliteration

bethe jhoolat dampati saanvan suhaayo ||
piyashirapaag latapatee raajat shikhee stabak man bhaayo ||1||

pyaaree paheren saaree sosanee sees phool chhabi paayo ||
rasikadaas prabhu rasavash vhe rahe muralee kalarav raag sunaayo ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/bete-jhoolat-dampati-sanvan-3131

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal