# बिहारीलाल आवहू आई | Biharilal Aavahu Aai

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/biharilal-aavahu-aai-5475

Kirtan ID: 5475

Raag: Sarang · सारंग

Occasion: Nitya Chhak Ke Pad · नित्य छाक के पद

Updated: 2026-10-19T22:46:24.092Z

## Original text

बिहारीलाल आवहू आई छाक ॥ गैया दूरगईहै मोहन वगदावो दे हांक ॥१॥ अर्जुन भोज सुबल श्रीदामा मधुमंगल एक ताक ॥ खटरसखीर खांड घृत भोजन बहुपकवान पराक ॥२॥ अपनी अपनी पातर लेकें बैठे फैल फराक ॥ सूरदासप्रभु जेवत रुचिसों प्रेमप्रीतिके पाक ॥३॥

## English meaning

बिहारीलाल आवहू आई | Biharilal Aavahu Aai

(राग सारंग | Raga Sarang)

बिहारीलाल आवहू आई छाक ॥ गैया दूरगईहै मोहन वगदावो दे हांक ॥१॥
“O Bihari Lal, come! Your meal has arrived. Mohan, the cows have wandered far away. Call out to them and bring them back.” ॥१॥

अर्जुन भोज सुबल श्रीदामा मधुमंगल एक ताक ॥ खटरसखीर खांड घृत भोजन बहुपकवान पराक ॥२॥
Arjun, Bhoj, Subal, Shridama, and Madhumangal are all eagerly looking towards the food. There are dishes of different tastes, including sweet rice pudding, sugar, ghee, and many kinds of delicious preparations. ॥२॥

अपनी अपनी पातर लेकें बैठे फैल फराक ॥ सूरदासप्रभु जेवत रुचिसों प्रेमप्रीतिके पाक ॥३॥
Each one takes his own leaf plate and sits down comfortably, spreading out to enjoy the meal. Surdas says that the Lord eats with great delight, enjoying the food prepared with love and affection. ॥३॥

## Transliteration

bihaareelaal aavahoo aaee chhaak ||
gaiyaa dooragaeehai mohan vagadaavo de haank ||1||

arjun bhoj subal Shreedaamaa madhumangal ek taak ||
khatarasakheer khaand ghrit bhojan bahupakavaan paraak ||2||

apnee apnee paatar leken baithe phail pharaak ||
sooradaasaprabhu jevat ruchison premapreetike paak ||3||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/biharilal-aavahu-aai-5475

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html