# ब्यारु करत बलराम श्याम | Byaru Karat Balaram Shyam

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/byaru-karat-balaram-shyam-2962

Kirtan ID: 2962

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Byaru · मल्हार ब्यारु

Updated: 2026-09-08

## Original text

ब्यारु करत बलराम श्याम जैसी घटा श्याम सुख श्याम देखत मन । पलक ओट अकुलात आरत अत तज न सकत एको घडी पल छिन ॥१॥ ओटभये लखलख छक छक भूरि भाग्य धन्य धन्य गोपीजन । नंददास एसे सुख ऊपर वार फेर दीजे तन मन धन ॥२॥

## English meaning

ब्यारु करत बलराम श्याम | Byaru Karat Balaram Shyam

(राग मल्हार | Raga Malhar)

ब्यारु करत बलराम श्याम जैसी घटा श्याम सुख श्याम देखत मन । पलक ओट अकुलात आरत अत तज न सकत एको घडी पल छिन ॥१॥
Balaram and Shyam are taking Their evening meal; Shyam appears like a dark raincloud, and the heart finds great joy in beholding Him. Even when He is hidden for the blink of an eye, the heart grows deeply restless and cannot bear to be without His sight for even a single moment. ॥१॥

ओटभये लखलख छक छक भूरि भाग्य धन्य धन्य गोपीजन । नंददास एसे सुख ऊपर वार फेर दीजे तन मन धन ॥२॥
When He comes into view again, the gopis behold Him to their hearts’ content, again and again; greatly blessed indeed are they. Nanddas says: upon such joy, one should offer body, mind, and wealth again and again. ॥२॥

## Transliteration

byaaru karat balaraam shyaam jaisee ghataa shyaam sukh shyaam dekhat man |
palak ot akulaat aarat at taj na sakat eko ghadee pal chhin ||1||

otabhaye lakhalakh chhak chhak bhoori bhaagy dhany dhany gopeejan |
nandadaas ese sukh oopar vaar pher deeje tan man dhan ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/byaru-karat-balaram-shyam-2962

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal