# चक्षुश्रवा प्रियकौ पलना | Chakshushrava Priyakau Palana

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/chakshushrava-priyakau-palana-381

Kirtan ID: 381

Raag: Ramakali · रामकली

Occasion: Shri Krishna Chandan Ke Palna · श्री कृष्णा चंदन के पलना

Updated: 2026-08-17

## Original text

चक्षुश्रवा प्रियकौं पलना ललना तिहि माँझ झुलावत हैं । युवती मुख पंकज बंक चितै मिलिकैं क्षितिकौ सुत गावत हैं ॥१॥ ब्रजराज त्रिया कर डोरि गहे हरुबै हरुबै हुलरावत है । दास गोपाल सबै ब्रजभामिनि मिलि ऐसेंहिं लाल लड़यावत हैं ॥२॥

## English meaning

चक्षुश्रवा प्रियकौ पलना | Chakshushrava Priyakau Palana

(राग रामकली | Raga Ramakali)

चक्षुश्रवा प्रियकौं पलना ललना तिहि माँझ झुलावत हैं ।
The young women are rocking their beloved, the sharp-eyed one, in the cradle.

युवती मुख पंकज बंक चितै मिलिकैं क्षितिकौ सुत गावत हैं ॥१॥
Gazing sidelong at the lotus-faces of the young women, the son of the earth joins them in singing. ॥१॥

ब्रजराज त्रिया कर डोरि गहे हरुबै हरुबै हुलरावत है ।
The wife of the King of Vraj holds the cradle-cord in her hand and gently, gently rocks Him.

दास गोपाल सबै ब्रजभामिनि मिलि ऐसेंहिं लाल लड़यावत हैं ॥२॥
Das Gopal says: all the women of Vraj gather together and thus lovingly fondle the darling child. ॥२॥

## Transliteration

chakshushravaa priyakaun palanaa lalanaa tihi maanjh jhulaavat hain |
yuvatee mukh pankaj bank chitai milikain kshitikau sut gaavat hain ||1||

brajaraaj triyaa kar dori gahe harubai harubai hularaavat hai |
daas Gopaal sabai brajabhaamini mili aisenhin laal larayaavat hain ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/chakshushrava-priyakau-palana-381

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal